Humalog Mix 25: k čemu je předepsán (suspenze), indikace, recenze

Informace pouze pro zdravotníky.
Jste zdravotnický pracovník?

PC, v oblasti ramen, stehen, hýždí nebo břicha. Místa vpichu by se měla střídat tak, aby stejné místo nebylo použito více než jednou za měsíc.

Dávku Humalogu ® Mix 25 stanoví lékař individuálně v závislosti na koncentraci glukózy v krvi. Režim podávání inzulínu je individuální. Humalog ® Mix 25 lze podávat krátce před jídlem. V případě potřeby lze Humalog ® Mix 25 podat ihned po jídle.

Intravenózní podání Humalog ® Mix 25 není povoleno.

Teplota podávaného léku by měla být pokojová.

Při subkutánní aplikaci inzulínu je třeba dbát na to, aby se lék nedostal do krevních cév.

Po injekci nemasírujte místo vpichu.

Přípravek k podání Humalog ® Mix 25 v zásobních vložkách

Bezprostředně před použitím je třeba zásobní vložku obsahující Humalog® Mix 25 10krát převalovat mezi dlaněmi a také 180krát otočit o 10°, aby se inzulin promíchal, dokud nezíská formu homogenní zakalené tekutiny nebo mléka. Netřeste silně, jako To může způsobit pěnění, které může narušit správné dávkování. Pro usnadnění míchání obsahuje zásobní vložka malou skleněnou kuličku. Nepoužívejte inzulín, pokud po smíchání obsahuje vločky. Při instalaci zásobní vložky do pera injekční stříkačky, nasazování jehly a aplikaci inzulinu musíte postupovat podle pokynů výrobce, které jsou přiloženy ke každému peru injekční stříkačky.

Provedení injekce

2. Vyberte místo vpichu.

3. Připravte kůži v místě vpichu podle pokynů svého lékaře.

4. Odstraňte vnější ochranný kryt z jehly.

6. Zaveďte subkutánně jehlu a proveďte injekci v souladu s návodem k použití pera injekční stříkačky.

7. Odstraňte jehlu a místo vpichu jemně přitlačte vatovým tamponem na několik sekund. Netřete místo vpichu.

8. Pomocí vnějšího ochranného krytu jehly jej odšroubujte a zlikvidujte.

9. Nasaďte uzávěr na pero injekční stříkačky.

Pro Humalog ® Mix 25 v injekčním peru QuickPen™ si před podáním injekce musíte přečíst návod k použití injekčního pera QuickPen™.

Návod k použití QuickPen™ Humalog ® Mix 25, 100 IU/ml, 3 ml injekční pero

Pokaždé, když obdržíte nové balení injekčních per QuickPen™, musíte si znovu přečíst návod k použití, protože Může obsahovat aktualizované informace. Informace obsažené v návodu nenahrazují rozhovor s ošetřujícím lékařem o onemocnění a léčbě pacienta.

Inzulínové pero QuickPen™ je jednorázové, předplněné inzulínové pero obsahující 300 jednotek inzulínu. Pomocí jednoho injekčního pera si pacient může aplikovat několik dávek inzulínu. Toto injekční pero umožňuje podat dávku s přesností na 1 jednotku. V jedné injekci lze podat 1 až 60 jednotek. Pokud dávka přesáhne 60 jednotek, bude zapotřebí více než jedna injekce. Při každé injekci se píst pohybuje jen nepatrně a pacient nemusí zaznamenat změnu jeho polohy. Píst dosáhne na dno zásobní vložky pouze tehdy, když pacient spotřeboval všech 300 jednotek obsažených v peru.

Pero injekční stříkačky se nesmí sdílet s jinými lidmi, a to ani při použití nové jehly. Nepoužívejte jehly opakovaně. Nesdílejte jehly s jinými lidmi – jehla může přenášet infekci, která může vést k infekci.

Nedoporučuje se používat u pacientů se zhoršeným zrakem nebo úplnou ztrátou zraku bez pomoci dobře vidících osob vyškolených ve správném používání injekčního pera.

Injekční pero QuickPen™ Humalog ® Mix 25 má modré tělo, žluté dávkovací tlačítko a bílý štítek se žlutým pruhem.

K provedení injekce budete potřebovat inzulínové injekční pero QuickPen™, jehlu kompatibilní s injekčním perem QuickPen™ (doporučuje se používat jehly pro injekční pera Becton, Dickinson and Company (BD), a tampon namočený v alkoholu.

Příprava na aplikaci inzulínu

– umyjte si ruce mýdlem;

– zkontrolujte pero a ujistěte se, že obsahuje správný typ inzulinu. To je zvláště důležité, pokud pacient používá více než 1 typ inzulínu;

– nepoužívejte injekční pera s prošlou dobou použitelnosti, která je uvedena na štítku;

– Pro každou injekci vždy použijte novou jehlu, abyste zabránili infekci a zabránili ucpání jehel.

Krok 1. Odstraňte kryt pera (neodstraňujte štítek pera) a otřete pryžový disk tampónem napuštěným alkoholem.

Krok 2. Jemně 10krát otáčejte perem stříkačky mezi dlaněmi a 10krát otočte perem stříkačky. Pro přesné dávkování je důležité míchání. Inzulin by měl vypadat jednotně.

Krok 3. Zkontrolujte vzhled inzulínu. Humalog® Mix 25 by měl být po smíchání bílý a zakalený. Nepoužívejte, pokud je čirý nebo obsahuje částice nebo hrudky.

Krok 4. Vezměte novou jehlu. Odstraňte papírovou nálepku z vnějšího krytu jehly.

Krok 5. Nasaďte kryt s jehlou přímo na pero injekční stříkačky a otáčejte jehlou s krytem, ​​dokud nebude bezpečně zajištěna.

Krok 6. Odstraňte vnější kryt jehly, ale nevyhazujte jej. Odstraňte vnitřní kryt jehly a zlikvidujte jej.

Kontrola podávání léku v peru injekční stříkačky

Tato kontrola by měla být provedena před každou injekcí.

Test průtoku perem se provádí k odstranění veškerého vzduchu, který se může nahromadit v jehle a zásobní vložce během normálního skladování, a k zajištění správné funkce pera.

Pokud to nezkontrolujete před každou injekcí, můžete si nakonec podat příliš málo nebo příliš mnoho inzulinu.

Krok 7. Chcete-li pero otestovat na aplikaci léku, nastavte 2 jednotky otočením dávkovacího tlačítka.

Krok 8. Držte pero injekční stříkačky jehlou směřující nahoru. Lehce poklepejte na držák kazety, aby se případné vzduchové bubliny shromáždily v horní části.

Krok 9. Pokračujte v držení pera jehlou směřující nahoru. Stiskněte dávkovací tlačítko, dokud se nezastaví a okénko indikátoru dávky neukáže „0“. Držte dávkovací tlačítko a pomalu počítejte do 5. Na špičce jehly by se měl objevit inzulín.

— Pokud se na špičce jehly neobjeví kapka inzulinu, opakujte kroky pro kontrolu průtoku léku perem injekční stříkačky. Test lze provést nejvýše 4krát.

— Pokud se inzulín stále neobjevuje, vyměňte jehlu a znovu zkontrolujte, zda pero injekční stříkačky dodává lék.

Přítomnost malých vzduchových bublin je normální a neovlivňuje podanou dávku.

Můžete podat od 1 do 60 jednotek na injekci. Pokud dávka přesáhne 60 jednotek, bude zapotřebí více než jedna injekce.

Pokud potřebujete pomoc se správným rozdělením dávky, měli byste kontaktovat svého poskytovatele zdravotní péče.

Pro každou injekci použijte novou jehlu a opakujte postup pro kontrolu průtoku léku perem.

Krok 10. Pro nastavení požadované dávky inzulinu otočte dávkovacím tlačítkem. Ukazatel dávky by měl být zarovnán s počtem jednotek odpovídajících požadované dávce.

Každé otočení dávkovacího tlačítka posune dávkovací tlačítko o 1 jednotku.

Při každém otočení dávkovacího tlačítka uslyšíte cvaknutí.

Nevybírejte dávku počítáním kliknutí, protože to může vést k nesprávné dávce.

Dávku lze upravit otáčením dávkovacího tlačítka v požadovaném směru, dokud se v okénku indikátoru dávky neobjeví číslo odpovídající požadované dávce v souladu s indikátorem dávky.

Na stupnici jsou uvedena sudá čísla. Lichá čísla za číslem 1 jsou označena plnými čarami.

Vždy byste měli zkontrolovat číslo v okénku indikátoru dávky, abyste se ujistili, že jste nastavili správnou dávku.

Pokud v peru zbývá méně inzulinu, než je nutné, pacient si nebude moci pomocí tohoto pera aplikovat požadovanou dávku.

Pokud je třeba podat více jednotek, než zbývá v peru, pacient může:

– zadejte zbývající objem v peru injekční stříkačky a poté použijte nové pero pro aplikaci zbývající dávky;

– vezměte si nové injekční pero a aplikujte celou dávku.

V peru může zůstat malé množství inzulínu, které si pacient nebude moci aplikovat.

Provedení injekce

Je nutné aplikovat inzulin přísně podle pokynů ošetřujícího lékaře.

Při každé injekci změňte (střídejte) místa vpichu.

Nepokoušejte se měnit dávku během injekce.

Krok 11. Zvolte místo vpichu – inzulin se aplikuje subkutánně do přední břišní stěny, hýždí, stehen nebo ramen. Připravte kůži podle pokynů svého lékaře.

Krok 12. Zaveďte jehlu pod kůži. Stiskněte dávkovací tlačítko úplně dolů. Držte dávkovací tlačítko, pomalu počítejte do 5 a poté vytáhněte jehlu z kůže. Nepokoušejte se aplikovat inzulin otáčením dávkovacího tlačítka. Když otočíte dávkovacím tlačítkem, inzulín neproudí.

Krok 13. Odstraňte jehlu z kůže. Je přijatelné, aby kapka inzulinu zůstala na špičce jehly, neovlivní to přesnost dávky.

Zkontrolujte číslo v okénku indikátoru dávky:

— pokud okénko indikátoru dávky ukazuje „0“, znamená to, že pacient podal celou dávku;

– Pokud pacient v okénku indikátoru dávky nevidí „0“, dávka by neměla být znovu nastavena. Znovu zapíchněte jehlu pod kůži a dokončete injekci;

– pokud se pacient stále domnívá, že dávka nebyla podána celá, injekci neopakujte. Zkontrolujte hladinu glukózy v krvi a dodržujte pokyny lékaře;

– Pokud jsou k podání celé dávky zapotřebí 2 injekce, nezapomeňte podat druhou injekci.

Při každé injekci se píst pohybuje jen nepatrně a pacient nemusí zaznamenat změnu jeho polohy.

Pokud si pacient po vytažení jehly z kůže všimne kapky krve, jemně přitiskněte čistý gázový tampon nebo alkoholový tampon na místo vpichu. Tuto oblast netřete.

Po provedení injekce

Krok 14. Opatrně nasaďte vnější kryt jehly.

Krok 15. Odšroubujte jehlu a její kryt a zlikvidujte je, jak je popsáno níže (viz Likvidace injekčních per a jehel). Neuchovávejte pero s nasazenou jehlou, aby nedošlo k úniku inzulínu, ucpání jehly a vstupu vzduchu do pera.

Krok 16. Nasaďte uzávěr na pero zarovnáním spony uzávěru s indikátorem dávky a zatlačením dolů.

Likvidace injekčních per a jehel

Použité jehly vložte do nádoby na ostré předměty nebo do nádoby z tvrdého plastu s těsně přiléhajícím víkem. Nevyhazujte jehly do nádob na domovní odpad.

Použité pero injekční stříkačky lze po odstranění jehly zlikvidovat spolu s domovním odpadem.

Zeptejte se svého poskytovatele zdravotní péče, jak naložit s nádobou na ostré předměty.

Pokyny pro likvidaci jehly uvedené v tomto dokumentu nenahrazují pravidla, předpisy nebo zásady jednotlivých zdravotnických zařízení.

Uskladnění injekčního pera

Nepoužitá injekční pera. Nepoužitá pera uchovávejte v chladničce při teplotě 2 až 8 °C. Používaný inzulín nezmrazujte; Pokud byl zmrazený, nepoužívejte jej. Nepoužitá pera mohou být skladována do data expirace vytištěného na štítku, pokud jsou uložena v chladničce.

V současné době se používá injekční pero. Pero, které právě používáte, skladujte při pokojové teplotě do 30 °C, mimo teplo a světlo. Jakmile uplyne datum exspirace vytištěné na obalu, pero, které používáte, musí být zlikvidováno, i když v něm zbyl inzulín.

Obecné informace o bezpečném a účinném použití injekčního pera

Uchovávejte pero a jehly mimo dosah dětí.

Pero nepoužívejte, pokud se některá jeho část zdá zlomená nebo poškozená.

Vždy s sebou noste náhradní pero pro případ, že se hlavní pero ztratí nebo se rozbije.

Odstraňování problémů

Pokud pacient nemůže sejmout uzávěr z pera, jemně jím otočte a poté uzávěr sejměte.

Pokud je obtížné stisknout tlačítko pro nastavení dávky:

– stiskněte tlačítko pro nastavení dávky pomaleji. Pomalé stisknutí dávkovacího tlačítka usnadňuje injekci;

— jehla může být ucpaná. Vložte novou jehlu a zkontrolujte, zda pero dodává lék;

— možná se do pera injekční stříkačky dostal prach nebo jiné částice. Zahoďte toto injekční pero a pořiďte si nové.

Pokud má pacient otázky nebo obavy ohledně používání QuickPen™, měl by kontaktovat společnost Eli Lilly nebo svého zdravotníka.

Forma vydání

Suspenze pro subkutánní podání, 100 IU/ml.

Kazety. 3 ml v neutrální skleněné kartuši. 5 kazet je umístěno v blistru. 1 bl. umístěn v kartonové krabici. Navíc, pokud je lék balen v ruském podniku JSC ORTAT, použije se kontrolní nálepka při prvním otevření.

Injekční pera QuickPen™. Zásobník se umístí do injekčního pera QuickPen™. 5 injekčních per je umístěno v kartonové krabici. Navíc, pokud je lék balen v ruském podniku JSC ORTAT, použije se kontrolní nálepka při prvním otevření.

Производитель

Výroba hotové lékové formy a primárního obalu: Lilly France, Francie. 2 Rue du Colonel Lilli, 67640 Fegersheim, Francie.

Sekundární balení a konečná kontrola kvality: Lilly France, Francie. 2 Rue du Colonel Lilli, 67640 Fegersheim, Francie.

Nebo Eli Lilly and Company, USA. Indianapolis, IN 46285 (QuickPen™).

Nebo JSC „ORTAT“, Rusko. 157092, Kostromský kraj, Susaninský okres, obec. Severní, mikroregion Kharitonovo.

Právnická osoba, na jejíž jméno bylo osvědčení o registraci vydáno: Eli Lilly Vostok S.A., Švýcarsko. 16, Chaussee de Coquelico, 1214, Vernier-Ženeva, Švýcarsko.

Zastoupení v Rusku/adresa pro podávání žádostí: Moskevské zastoupení společnosti Eli Lilly Vostok SA, Švýcarsko. 123112, Moskva, Presnenskaya nábřeží, 10.

Tel.: (495) 258-50-01; fax: (495) 258-50-05.

Lilly Pharma LLC je výhradním dovozcem Humalogu ® Mix 25 do Ruské federace.

Komentář

Držitelem registračního osvědčení léku Humalog ® Mix 25 na území Ruské federace je Eli Lilly Vostok S.A. (Švýcarsko).

Podmínky dovolené z lékáren

Podmínky skladování

Na místě chráněném před přímým slunečním zářením, při teplotě 2–8 °C (nezmrazovat). Chraňte před přímým slunečním zářením a teplem. Vyvarujte se zamrznutí. Lék používaný v zásobní vložce/peru pro injekční stříkačku by měl být uchováván při teplotě nepřesahující 30 °C po dobu nejvýše 28 dnů.
Uchovávejte mimo dosah dětí.

Datum vypršení platnosti

Roky 3.
Nepoužívejte po uplynutí doby použitelnosti uvedené na obalu.

Krylov Jurij Fedorovič (farmakolog, doktor lékařských věd, profesor, akademik Mezinárodní akademie informatizace)
Zkušenosti: více než 34 let

Datum aktualizace: 27.05.2024

Analogy (synonyma) léku Humalog ® Mix 25