Jak se vyslovují názvy značek luxusních hodinek
LUXUSNÍ ŠVÝCARSKÉ ZNAČKY HODINEK. SPRÁVNÁ VÝSLOVNOST
1. A. Lange & Sohne Vyslovuje se: Lange und Zone
2. A. Dunhill Ltd Vyslovuje se: Alfred Dunhill Limited
I ti, kteří ovládají cizí jazyky, špatně vyslovují názvy hodinářských značek. Mnozí se snaží číst značky podle pravidel anglické výslovnosti. Většina švýcarských výrobců hodinek má však francouzské kořeny, německé jsou méně běžné a samotné Švýcarsko má 4 úřední jazyky. Níže je uveden seznam slavných luxusních značek a jejich správná výslovnost v ruštině.
3. Alain Silberstein
Vyslovuje se: Alain Silberstein
4. Armand Nicolet
Vyslovuje se: Armand Nicolet
5. Arnold a syn
Vyslovuje se: Arnold a San
6. Audemars Piguet
Vyslovuje se: Audemar Piguet
7. Auguste Reymond
Vyslovuje se: Auguste Raymond
8. Baume & Mercier
Vyslovuje se: Bom e Mercier
9. Bell & Ross
Vyslovuje se: Bell a Ross
10. Blancpain
Vyslovuje se: Blanpa
11. Bovet
Vyslovuje se: Bove
12. Breguet
Vyslovuje se: Breguet
13.Breitling
Vyslovuje se: Brightling
14. Bvlgari
Vyslovuje se: Bulgari
15. Carl F. Bucherer
Vyslovuje se: Carl F. Bucherer
16. Carterová
Vyslovuje se: Cartier
17. Carrera y Carrera
Vyslovuje se: Carrera a Carrera
18.Chopard
Vyslovuje se: Chopard
19. Chronoswiss
Vyslovuje se: Chronoswiss
20. Shoda
Vyslovuje se: Concord
21. Çorum
Vyslovuje se: Corum
22. Daniel Roth
Vyslovuje se: Daniel Roth
23. De Bethune
Vyslovuje se: De Bethune
24. De Grisogono
Vyslovuje se: De Grisogono
25. DeLaneau
Vyslovuje se: Delano
26. Dubey a Schaldenbrand
Vyslovuje se: Dubaj a Šaldenbrand
27. Ebel
Vyslovuje se: Ebel
28. Eberhard & Co.
Vyslovuje se: Eberhard
29. Franck Müller
Vyslovuje se: Frank Muller
30. Frederique Constant
Vyslovuje se: Frédéric Constant
31. Girard-Perregaux
Vyslovuje se: Girard-Perego
32. Glashutte Original
Vysloveno: Glashütte Original
33. Graham
Vyslovuje se: Graham
34. IWC
Vyslovuje se: I-vej-tse
35. Jaeger-LeCoultre
Vyslovuje se: Jaeger Le Coultre
36. Jaquet Droz
Vyslovuje se: Jacques Dro
37. Longines
Vyslovuje se: Longine
38. Maurice Lacroix
Vyslovuje se: Maurice Lacroix
39.Montblanc
Vyslovuje se: Mont Blanc
40. Omega
Vyslovuje se: Omega
41. Oris
Vyslovuje se: Oris
42. Panerai
Vyslovuje se: Panerai
43. Parmigiani
Vyslovuje se: Parmigiani
44 Patek Philippe
Vyslovuje se: Patek Philippe
45. Péquignet
Vyslovuje se: Pequine
46.Piaget
Vyslovuje se: Pjaže
47. Pierre Kunz
Vyslovuje se: Pierre Kunz
48. Rado
Vyslovuje se: Rado
49. Raymond Weil
Vyslovuje se: Raymond Weil
50 Rolex
Vyslovuje se: Rolex
51. Speake-Marin
Vyslovuje se: Speak-Marin
52. TAG Heuer
Vyslovuje se: Tag Hoer
53. Tissot
Vyslovuje se: Tissot
54. Ulysse Nardin
Vyslovuje se: Ulysses Nardin
55. Vacheron Constantin
Vyslovuje se: Vacheron Constantine
56. Van Cleef & Arpels
Vyslovuje se: Van Cleef Arpels
56. Zenit
Vyslovuje se: Zenith
Velmi brzy začne novoroční shon a nespoutané závody o dárky pro rodinu, přátele a jen dobré lidi. Váš dárkový maraton se jistě odehraje v různých nákupních a zábavních centrech, kde rozmanitost obtížně vyslovitelných a nepříliš vyslovitelných značek dokáže pobláznit i toho nejzkušenějšího kupujícího. Abyste si nelámali hlavu nad výslovností konkrétní značky a znovu se nečervenali, když stojíte před poradkyní v obchodě, redakce Porusski.me pro vás připravila výběr značek oblečení, doplňků, kosmetika a parfémy, jejichž výslovnost je vám neznámá nebo vzbuzuje pochybnosti. Uložte a použijte!
Oblečení/obuv/doplňky/kosmetika/parfémy
A
Abercrombie & Fitch – Abercrombie & Fitch
Adl – Adilishik
Agent provokatér – Azhon provokatér
Alexander McQueen – Alexander McQueen
Armani Jeans/Emporio Armani — Armani Jeans/Emporio Armani
Popel- Ash
Atos Lombardini – Athos Lombardini
B
Baldinini – Baldinini
Baldessarini – Baldessarini
Balenciaga – Balenciaga
Balmain – Balmain
Badgley Mischka – Badgley Bear
BCBGeneration — BisibiGeneration
BCBGMAXAZRIA — Bisibiji Maxezria
Plážový zajíček – Plážový zajíček
BeaYukMui – Bükmui
Betty Barclay – Betty Barkleyová
Bikkembergs – Bikkembergové
Blumarine – Blumarin
Braccialini – Bracialini
Burberry Burberry
Bvlgari – bulharština
Byblos – Byblos
C
Calvin Klein/Calvin Klein spodní prádlo — Calvin Klein / Calvin Klein Andawea
Casadei Casadei
C&A (Clemens a srpen) – C&A (Clemens a srpen)
Carolina Herrera Carolina Herrera
Cartier – Cartier
Cacharel – Cacharel
Celine – Celine
Cerruti – Cerutti
Program – Chanel
Chloe – Kloe
Christian Dior – Christian Dior
Christian Louboutin – Christian Louboutan
Christian Lacroix – Christian Lacroix
Coccinelle – Cochinella
Cromia Cromia
Cut&Pret — Cut and Pret
D
Dita Von Teese – Dita von Teese
DKNY – DeKayAnWay (Dona Karan New York)
Dolce&Gabbana – Dolce a Gabbana
Dsquared — Odmítnout
Desigual – Desigual
Davidoff Davidoff
E
Elena Miro – Elena Miro
Eleganzza – Eleganza
Emilio Pucci – Emilio Pucci
EMU Austrálie – Emu Ostrelia
Ermenegildo Zegna – Ermenegildo Zegna
Escada – Escada
Esprit — Epri
Etro – Etro
F
Fabi – Fabi
Fendi Fundy
Den svobody Den svobody
Francouzské spojení – Francouzské spojení
Furla – Furla
G
Giorgio Armani – Giorgio Armani
Givenchy – Givenchy
Gucci – Gucci
Guy Laroche – Guy Laroche
H
Hugo Boss/Boss Orange – Hugo Boss/Boss Orange
H&M (Hennes a Mauritz) – Hannes & Moritz
Hermes – Ermes
I
Ledovec Ledovec
Issey Miyake – Issey Miyake
J
Jil Sander Navy – Jill Sander Navy
Jimmy Choo – Jimmy Choo
Jean-Paul Gaultier – Jean-Paul Gaultier
John Galliano – John Galliano
John Richmond – John Richmond
Juicy Couture Juicy Couture
K
Karen Millen – Karen Millenová
Karl Lagerfeld – Karlem Lagerfeldem
Kenzo – Kenzo
L
Lanvin – Lanvan
Lacoste – Lacoste
La Perla – La Perla
Laboratoř. Pal Zileri – Laboratoř. Pal Zileri
Liu Jo – Lew Joe
Loriblu Loriblu
Miluji Moschino/Moschino — Miluji Moschino/Moschino
Levi’s – Levi’s
Louis Vuitton – Louis Vuitton
M
Missoni Missoni
Marc Jacobs – Mark Jacobs
Marciano Guess – Marciano Hess
Marina Yachting – Marina Yotingová
Max Mara – Max Mara
MAX&Co – Max a společnost
Mexx – Mex
Michael Kors – Michael Kors
Miu Miu – Miu Miu
MSGM – MSM/Massimo Giorgetti Milán
N
Nando Muzi – Nando Muzi
Nina Ricci – Nina Ricciová
O
dubové dřevo – Dubové dřevo
Objekt — Objekt
O’neill — Onil
pouze – Pouze
Onitsuka tygr – Tygr Onitsuka
P
Paco Rabanne – Paco Rabanne
parajumpéři – Parajumpéři
Patrizia Pepe – Patricie Pepe
Pennyblack Pennyblack
Philipp Plein – Philip Plein
Pinko – Pinko
Pierre Cardin – Pierre Kardan
Piquadro Piquadro
Prada Prada
Krásné baleríny – Krásné balerínky
Pupa Lopez – Pupa Lopez
R
Ralph Lauren – Ralph Lauren
Ray Ban – Ray Ban
Rebecca Minkoff – Rebecca Minkoffová
Rinascimento Rinashchimento
Roberto Botticelli – Roberto Botticelli
Roberto Cavalli/Just Cavalli — Roberto Cavalli/Just Cavalli
Roccobarocco – rokobaroko
S
SeafollyAustralia – Sifolly Ostrelia
Silvian Heach – Sylvian Hitch
Sonia Rykiel – Sonia Rykiel
Stuart Weitzman – Stuart Weitzman
Sisley Sisle
T
Ted Baker Londýn – Ted Baker Londýn
Teorie Teori
Trussardi – Trussardi
Dvojitý set Simona Barbieri – Tuin-Set Simone Barbieri
Tod’s – Todd‚z
Tommy Hilfiger – Tommy Hilfiger
Tom Ford – Tom Ford
Tosca Blu – Modrá Tosca
U
UGG Austrálie – Agg Ostrelia
United Nude – United Nude
V
Van Cleef & Arpels – VanCleef & Arpel
Valentino Valentino
Versace – Versace
Vicini Tapeet – Vicini Tapit
Viktor&Rolf — Victor a Rolf
Vivienne Westwoodová – Vivienne Westwoodová
W
Wolford – Walford
Woolrich – Woolrich
Yves Saint Laurent – Yves Saint Laurent
Kosmetika/parfémy
А
Acqua di Parma – Aqua di Parma
Ainhoa - Ainoa
Alterna – Alterna
Ateliér Kolín – Ateliérová kolonie
Armand Basi – Armand Bazi
B
Krásná mysl – Krásná mysl
Beautyblender Beautyblender
Výhoda – Prospěch
Biotherm Biotherm
Bobby Brown – Bobby Brown
Bosley – Bosley
Bottega Veneta – Botega Veneta
Boudicca Water – Boudika Wood
Bourjois – buržoazní
Byredo – Byredo
C
Carita – Karita
Caudalie – Kodaly
Cellcosmet & Cellmen – Sellcosmet a Sellman
Christian Breton – Christian Breton
Christina Fitzgeraldová – Christina Fitzgeraldová
Collistar – Kolistar
Clarins – Clarence
Clarisonic Kleasonic
Clinique – Klinika
Clive Christian – Clive Christian
Vybarvi mě – Kalo mi
D
Darphin – Darfan
Decleor – Decleor
Knihovna vůní Demeter — Knihovna vůní Dimitar
Diptyque – Diptyk
Divage Divazh
Dr. Brandt – Doktor Brant
Dr.Jart+ – Doktor Jart plus
E
Elie Saab – Elie Saab
Erborian Erborian
Excentrické molekuly – Excentrické molekuly
Estee Lauder Este Loude
G
Glamglow Glamglow
Grónsko – Grónsko
GUAM – Guam
Guerlain – Guerlain
H
Zdraví a krása – Zdraví a krása
Helena Rubinsteinová – Helena Rubinsteinová
I
Ilift — Ilift
IOMA – Ayoma
J
Japonská brána Japonská brána
John Frieda – John Frieda
Juliette má zbraň – Juliet se vrhla na zbraň
K
K od Kiliana – Kay od Kiliana
Kenzoki – Kenzoki
Kinski – Kinski
Korres – Jádra
L
L’occitane – Locsitane
La Colline – La Colin
Lalique Lalique
La Mer – La mě
La Prairie – La Prairie
Lancaster – Lancaster
Lancôme – Lancome
Leonor Greylová – Leonor Greil
Les Contes – Le Conte
Limoni – Limoni
Loewe – Loewe
M
M·A·C — Mak
Make up Forever – Make-up navždy
Obchod s make-upem – Doplňte sto
Mancera – Mancera
Marlies Moeller – Marlies Mohlerová
Matis – Mathis
Mavala – Mavala
Moltobene Moltobene
maurský – Moresk
N
Narciso Rodriguez – Narciso Rodriguez
Nouba Nuba
O
OPI – Opiát
Orly Orly
Ormonde Jayne – Ormond Jane
P
Papírová vášeň – Papírová vášeň
Payot Payo
Percy&Reed – Percy a Reed
Pupa – Pupek
R
René Furterer – René Furteret
Rexaline – Rexalin
Bohatý – Bohatý
Richenna – Richenna
Rouge Bunny Rouge – Rouge Bunny Rouge
S
Sampar – Sampa
Sally Hansen – Sally Hansenová
Sensai – Sensei
Sephora – Sephora
Serge Lutens – Serge Lutan
Shiseido – Shiseido
Steblanc – Steblan
Swiss Line – Švýcarská linie
T
TANGLE TEEZER Tangle Teaser
THERME — Terme
Thierry Mugler – Thierry Mugler
TONYMOLY Tony Moley
Trestique – Trustik
U
Urban Decay – Arban Dikei
V
Valmont – Valmont
Pokud v seznamu nenajdete svou oblíbenou značku, dejte nám vědět do komentářů a my ji určitě přidáme!