Feoktistova N. | Vzdálený „dotyk“ | Noviny „Biologie“ č. 24/2007

Boční linienebo jak se tomu často říká, seismický senzorový systém, je přítomen u většiny nižších obratlovců (cyklostomů), všech tříd ryb a obojživelníků žijících ve vodě.

Funkce postranní linie zůstávaly dlouho záhadné a nepochopitelné. A to přesto, že byl anatomům a morfologům dobře znám již od 1811. století. Nejprve se předpokládalo, že postranní čára je určena k produkci hlenu, který hojně pokrývá tělo ryby. Ovšem na počátku XNUMX. stol. Dánský anatom Ludwig Jacobson (mimochodem v roce XNUMX jako první popsal vomeronazální orgán u savců) a poté Leydig na základě podrobných morfologických studií došli k závěru, že postranní čára je smyslový útvar. V XNUMX. stol Ruský badatel P.I. Na základě studia rozsáhlého materiálu o vývoji mihulí, žraloků a kostnatých ryb Mitrofanov jako první ukázal společný původ orgánů postranní linie a sluchového ústrojí. Na počátku dvacátého století. v této práci pokračoval N.K. Koltsov, D.K. Treťjakov a V. Vladykov. Také na počátku dvacátého století. slavný americký fyziolog Parker zjistil, že smyslové útvary (neurostomy) laterální linie jsou mechanoreceptory. O pár dalších let později se pomocí experimentů zjistilo, že postranní čára slouží rybám k vnímání vodních toků a podnětů vycházejících z pohybujících se podvodních objektů. Následně byla platnost těchto závěrů potvrzena velkým množstvím příkladů, včetně prací slavného nizozemského vědce Svena Dyckgraafa. Byl to on, kdo navrhl nazvat pocit, který poskytuje boční linie, „dotek na dálku“, protože přítomnost určitého předmětu ryby zjišťují nikoli přímým kontaktem s ním, ale nepřímo, díky vnímání poruch, které tento předmět ve vodním prostředí vytváří.

Celkový pohled na boční čáru

Smyslové útvary postranní linie se nyní nazývají nefromasty. Jsou epidermálního původu a skládají se ze dvou typů buněk – vlasových a podpůrných buněk. Jeden nefromast může obsahovat několik desítek až několik set a dokonce tisíce vláskových buněk, z nichž každá je obklopena podpůrnými buňkami. Vlasová buňka nese na svém volném povrchu jeden dlouhý výrůstek a 30 až 150 krátkých. Shora je každá vláskovitá buňka pokryta jakoby průhledným uzávěrem – kapslí. Na bázi vláskové buňky jsou synaptické kontakty s aferentními a eferentními nervovými vlákny. Aferentní nervová vlákna, kterými se elektrický signál dostává do nervových center postranní linie, přibližující se k nefromastu, ztrácejí myelinovou pochvu a silně se větví a vytvářejí glomerulus. Každé nervové vlákno se nedotýká jedné, ale několika stejně orientovaných vláskových buněk. Centrální regulace vláskových buněk je prováděna eferentními nervy.

Schéma vlasové buňky

Nefromasty jsou dvou typů – některé leží volně na povrchu kůže, zatímco jiné jsou umístěny ve speciálních kanálech. Kanály mohou být epidermální nebo kostní a jsou umístěny jak na těle, tak na hlavě ryby. Kanály se otevírají ven speciálními póry.

Nephromasty – volné, kanálové nebo oba současně – jsou přítomny ve všech druzích ryb bez výjimky. Po stranách těla ryby může být jeden nebo několik bočních kanálů (od 4 do 6 nebo dokonce více). Strukturní rysy laterální linie (počet a umístění kanálů, ohyby a jejich délka, počet pórů atd.) jsou stabilní charakteristiky a často se používají jako klíčové při diagnostice druhů ryb a určování vnitro- a mezidruhových vztahů.

Struktura postranní linie přímo souvisí s jejími funkcemi. Receptory tohoto smyslového orgánu jsou schopny vnímat vibrace vln ležících v nízkofrekvenčním rozsahu – od 1–5 do 100–200 Hz. Současně se liší zóny maximální citlivosti kanálových a volných nefrostomií: první jsou citlivější na kolísání od 20–30 do 100 Hz a druhé – od 2–5 do 10–15 Hz.

Hlavní konstrukční prvky nefromastu

Je zajímavé, že rozsah citlivosti postranní linie se částečně shoduje s rozsahem sluchového ústrojí ryb, ale zóny maximální citlivosti těchto dvou orgánů se nepřekrývají. Hlavní rozdíl mezi sluchovým systémem a seismosenzorickým systémem postranní čáry je však v tom, že postranní čára vnímá posunové vlny šířící se z podvodních zdrojů akustických vibrací a sluchový systém reaguje na tlakové vlny transformované v otolitových orgánech nebo v plavání. měchýř. Samotný zvuk nelze vnímat pomocí boční linie; tělo ryby je akusticky průhledné, tzn. pod vlivem přicházející akustické vlny se tělo ryby, kupula neuromastů a okolní voda chvějí stejným způsobem. Ve sluchovém orgánu (labyrintu) je stimulace receptorových buněk dosažena díky setrvačnosti otolitů, které jsou téměř třikrát hustší než tělo ryby.

Proč jsou potřebné orgány postranní linie? Nyní můžeme s jistotou říci, že se tento systém podílí na nejdůležitějších formách chování: krmení, rozmnožování, ochranném a migračním chování. Právě tento systém umožňuje rybám navigaci v naprosté tmě. Při dostatečném osvětlení stále hlavní role patří vidění. Ale u ryb s nočním typem aktivity nebo žijících v jeskyních nebo pobývajících u samého dna vždy vedou informace přicházející z orgánů boční linie.

O důležitosti laterální linie v potravním chování ryb – hledání kořisti – svědčí umístění kanálků laterální linie a jejich velikost a také počet neuromastů. U mnoha druhů jsou největší a nejviditelnější kanály umístěny na hlavě, což umožňuje rybám přijímat informace o umístění a pohybu potravinových předmětů v blízkosti tlamy, a proto provádět nejúčinnější hody po kořisti.

Díky postranním liniovým orgánům se mnoho ryb, zejména pelagických, které se živí planktonem, může krmit i v naprosté tmě nebo pokud jsou slepé. Slepá ryba cíleně vrhne na dafnie proplouvající kolem. A to je důsledek toho, že ryba vnímá vibrace s frekvencí pouhých 3 Hz, které produkují dafnie, orgány postranní linie.

Navíc díky postranním liniovým orgánům mohou ryby najít kořist i ve spodním substrátu. Tedy ve speciálních experimentech sculpin gobies (C.bairbi) přesně detekoval vibrátor skrytý v zemi, generující vibrace o frekvenci 10 Hz a simulující pohyb bentických organismů v zemi. Reakce na aktivitu vibrátoru u gobií je pozorována pouze tehdy, když se ryba spodní čelistí dotkne substrátu a na sekundu zadrží dech. Pokud v tuto chvíli zachytí signál, pak se krátkým a rychlým hodem otočí jeho směrem. Následuje série krátkých hodů směrem k vibrátoru a po každém hodu, včetně prvního, se musí ryba spodní čelistí dotknout substrátu. Reakce končí cíleným a přesným zachycením půdy v místě zdroje vibrací.

Relativní velikosti volných (a) a kanálových (b, c) nefromastů v sculpin goby

U ryb, které se živí hmyzem, který spadl do vody, poskytuje postranní čára v noci nejen signál o potravě, ale také jim umožňuje určit směr a vzdálenost k ní. A to i přesto, že mezi povrchovými vlnami a vlnami šířícími se ve vodě existuje řada fyzikálních rozdílů. Obecně platí, že rychlost šíření povrchových vln je 1000krát nižší než rychlost vln šířících se ve vodě. Povrchové vlny navíc slabě pronikají do vodního sloupce. Určení směru k oběti – hmyzu, který spadl na vodu – nastává kvůli skutečnosti, že vlny dorazí k symetrickým nefromastům umístěným na různých stranách hlavy ryby v různých časech a s různými amplitudami. A určení vzdálenosti je dosaženo prostřednictvím schopnosti analyzovat spektrální složení povrchových vln. Hmyz zápasící na vodě generuje vibrace v mnohem širším rozsahu než vibrace vodní hladiny způsobené větrem nebo produkované rybami. Ale již na velmi krátkou vzdálenost se spektrum signálu mění – jeho vysokofrekvenční složky rychle utlumují. Jak se vzdalujete od zdroje kmitů, jejich amplituda rychle klesá. Analýzou parametrů frekvence, času a amplitudy signálu dopadajícího na receptory umístěné na různých stranách těla nebo částí těla ryba koordinuje úhel svého vrhu s přesností 5° a reaguje na signál ze vzdálenosti 0,5 m až 1 m.

Sponzorem publikace článku je specializovaný autoservis a internetový obchod „Far-Fanar“. Společnost nabízí opravy světlometů a svítilen zahraničních a ruských výrobců, komplexní renovaci automobilové optiky, rychlou a kvalitní výměnu, ale i leštění, seřizování a odmlžování. Vysoce kvalifikovaní specialisté, profesionální diagnostika a opravy poruch, přijatelné ceny. V internetovém obchodě společnosti si můžete zakoupit světlomety pro váš vůz (levý světlomet Land Rover Range Rover 4), doručení po celém Rusku, možnosti bezhotovostní platby. Podrobné informace najdete na webových stránkách: fara-fonar.ru. (+7 (499) 450-78-28. Moskva, 1. Kotljakovskij pruh, 3k1. [email protected])

Postranní čárové kanály na hlavě společného límce

Pro ryby je neméně důležitá informace o blížícím se predátorovi. Velké ryby zpravidla vytvářejí silné nízkofrekvenční poruchy, které kořistní ryby snadno zachytí orgány laterální linie (a především volní nefromastové). Reakce na takové signály je velmi rychlá a jednoduchá: kořist se buď schová, nebo rychle odplave. Ochranná behaviorální reakce na vysokoamplitudové nízkofrekvenční oscilace je vrozená a začíná se projevovat s výskytem prvních volných nefromastů u mláďat, která se ještě nezačala aktivně krmit, nebo na samém začátku larválního období.

Boční linie hraje důležitou roli při tření a rodičovském chování. Tření u mnoha ryb je doprovázeno ukázkou charakteristických póz, tance nebo specifických vibrací. Přirozeně v tomto případě vznikají nízkofrekvenční oscilace, které zajišťují jak synchronii spawnovacího chování, tak i spawnování samotného. A ačkoli je dnes již zřejmá účast postranní linie na chování při tření, dlouhou dobu se pouze předpokládala a teprve relativně nedávno byla experimentálně prokázána. Experimenty byly prováděny na losos sockey (Oncorhynchus nerka). U tohoto druhu je tření doprovázeno velmi charakteristickými pohyby samic i samců. Ostré a silné ohyby samice v hnízdě způsobují, že se k ní samec stojící po proudu řítí a charakteristické malé chvění těla, které následně vyvolává u samice oboustranné chvění, které signalizuje její připravenost k tření. V reakci na toto volání se samec přiblíží, doširoka otevře tlamu a aktivním vibrováním vypustí část mléka. Samička zase klade vajíčka. Během ohýbání a chvění těla samec a samice produkují oscilace s frekvencí 2 až 37 Hz, ale každé pohlaví má svůj vlastní rozsah. Experimenty prováděné na zakrslých samcích lososa sockeye v laboratorních podmínkách ukázaly, že demonstrují celý cyklus chování při tření pouze tehdy, když je jim ukázán model samice vhodné velikosti, vibrující na přesně definovaných frekvencích.

Co se týče rodičovského chování, tak například samci známých betta rybaNebo kohoutek (betta splendens), v případě jakéhokoli nebezpečí k sobě přitahují potěr specifickými signály vnímanými boční linií potěru. Kohout zaujme nakloněnou polohu, dotkne se hladiny vody hlavou a začne rychle mávat prsními ploutvemi. To vede ke vzniku povrchové vlny, kterou mláďata vnímají na vzdálenost 40 cm a okamžitě začnou plavat ke zdroji signálu – k rodiči. Podobná reakce plůdku se projevuje i v reakci na uměle generované signály s frekvencí 8–10 Hz a amplitudou minimálně 13 μm.

Amplitudové, dynamické a frekvenční charakteristiky povrchových vln, vznikající létajícím hmyzem dopadajícím na vodu (A), rybami (B) a větrem (C)

Většina ryb žije v tekoucí vodě. Schopnost detekovat sílu, směr a strukturu proudění je nezbytná pro jejich existenci. Tato schopnost je důležitá zejména pro ryby žijící ve vysoce turbulentních tocích, nebo žijící v naprosté tmě nebo vedoucí nočním způsobem života. Vnímání proudu rybami je způsobeno volnými nefromasty.

Díky postranní čáře jsou ryby schopny detekovat překážky ve tmě a nesrážet se s nimi. Takový předpoklad poprvé vyslovil v roce 1963 Dyckgraaf a poté našel pozoruhodné potvrzení v experimentech s jeskynními rybami. Vědci zjistili, že tyto ryby provádějí neustálé hydrodynamické monitorování prostředí, srovnatelné s echolokací chiropteranů nebo aktivní elektrolokací slabě elektrických ryb. Ryba při pohybu vpřed šíří vlnové vibrace a vytváří kolem sebe hydrodynamické pole, které je narušeno všemi blízkými předměty, které tyto vibrace odrážejí. Povaha zkreslení pole závisí na velikosti a tvaru objektu, a pokud je pohyblivý, na rychlosti pohybu, plaveckých vlastnostech atd. V důsledku lokalizace si ryby vytvářejí „hydrodynamický obraz“ prostředí, což výrazně usnadňuje jejich orientaci v podmínkách úplné tmy.

Zkoumali jsme strukturu a funkce postranní linie u ryb. Tato struktura, jak jsme poznamenali na začátku našeho příběhu, je však přítomna i u obojživelníků plavoucích ve vodě (jak u larev, tak u dospělých obojživelníků, kteří vedou vodní životní styl). U těch obojživelníků, kteří po skončení larválního období přecházejí k životu na souši, orgány postranní linie mizí.

Na rozdíl od ryb jsou u obojživelníků nefromasty rozptýleny po celém těle (jsou hustěji umístěny na hlavě) a leží na povrchu kůže nebo v malých jamkách. Nefromasty obojživelníků jsou ztluštění malých oblastí ektodermu, ve kterých jsou mezi podpůrnými buňkami hruškovité smyslové buňky vybavené výběžky. Zespodu je každá taková buňka opletena zakončením bloudivého nervu. Funkce orgánů postranních linií u obojživelníků, kteří vedou vodní životní styl, jsou podobné jako u ryb.

Podle materiálů:

Andrianov Yu.N., Ilyinsky O.B. Orgány postranní linie. Evoluční fyziologie. Část 2. – L.: Nauka, 1983.

Pavlov D.S., Kasumyan A.O. Studium chování a smyslových systémů ryb v Rusku. Část 2. Senzorické systémy. – M.: Nakladatelství Moskevské státní univerzity, 2002.

Kasumyan A.O. Boční linie ryb. – M.: Nakladatelství Moskevské státní univerzity, 2003.

Používáme cookies. Přečtěte si Zásady ochrany osobních údajů a souborů cookie Souhlasím

Aby ryby úspěšně lovily a unikaly nepřátelům, nestačí jen dobře vidět a slyšet – mimochodem, jejich zrak a sluch nejsou nijak pozoruhodné – ale zde jim na pomoc přicházejí i další smysly, a v první řadě tzv. boční linie. Tento orgán „šestého smyslu“ se nachází pouze u ryb a obojživelníků, kteří neustále žijí ve vodě. Boční linie je kanál, který se obvykle táhne podél těla od hlavy k ocasu. Kanál obsahuje smyslové papily, spojené s vnějším prostředím drobnými otvory v šupinách, a nervy – s mozkem. Někdy je boční linie přerušena a někdy, jako například u sledě, se nachází na hlavě.

Boční linie vnímá i ty nejmenší vibrace vody a pomáhá rybám určit sílu a směr proudu, zachytit odražené vodní proudy, cítit pohyb v hejnu a poruchy hladiny. Pomocí „šestého smyslu“ mohou ryby v noci plavat v kalné vodě, aniž by se srážely s podvodními předměty nebo mezi sebou navzájem.

Boční linie také umožňuje zachycení vibrací, které se přenášejí do vody zvenčí – v důsledku otřesů půdy, nárazů na vodu a tlakových vln.

Právě boční čára pomáhala rybám cítit chvění stolu způsobené zvoněním budíku, jak bylo popsáno v předchozí kapitole.

Ryby cítí takové vibrace s mnohem větší citlivostí než vibrace ve vzduchu. Zkušení rybáři si proto dávají pozor, aby v lodi neklepali, chodí po břehu bez dupání, ale nebojí se hlasitě mluvit.

Boční čára hraje u dravých ryb při lovu mimořádně důležitou roli. Například oslepená štika neztrácí ve vodě orientaci a neomylně chytá pohybující se rybu. Slepá štika se zničenou boční čárou však ztrácí schopnost navigace, naráží do stěn tůně a i když je velmi hladová, nevěnuje žádnou pozornost rybám plavajícím v okolí.

Mezi platýsy se často vyskytují tací, kteří jsou od narození slepí, a ti neumírají, jsou dobře živeni a dožívají se vysokého věku. To opět potvrzuje, že boční linie hraje v životě ryb hlavní roli.

Mírumilovné ryby také těží ze „šestého smyslu“ – pomáhá jim včas odhalit nepřátele. Pomocí boční čáry mírumilovné ryby rozlišují vibrace vytvářené dravými rybami od vibrací vytvářených jejich kolegy. Ryby „chápou“ dokonale, že pohyb pomáhá predátorovi je odhalit, a proto malé ryby v noci stojí v klidu. V tomto ohledu je obzvláště typické chování atlantického sledě, který v noci spí „mrtvý“.

Kromě „šestého smyslu“ používají ryby k orientaci ve vodě hmat a čich. Některé ryby mají hmatové orgány umístěné téměř po celém těle, například kapr. Nejčastěji se však nacházejí v blízkosti úst. Treska a mník mají jako hmatový orgán parmu na spodním rtu. Náš sumec má dvě dlouhé, pohyblivé parmy, zatímco jeho blízcí zámořští příbuzní mají takových parm až šestnáct.

Hlubokomořská ryba Gigantactis, která žije v Indickém oceánu, je vybavena úžasným tykadlem. Ryba není delší než pět centimetrů, ale na nose má tykadlo téměř stejně dlouhé jako ona sama. Tykadlo končí zářícím výrůstkem připomínajícím klobouk houby. Gigantactis s ním obratně zachází a otáčí ho nahoru, dolů, doprava a doleva.

Některé ryby mají hmatové orgány, které vypadají jako skutečné vousy. Hlubokomořský ďábel vypadá legračně. Na bradě mu roste celý rozložitý keř. Tato ryba je velká jako pomeranč. Žije v Atlantském oceánu v hloubce přes 500 metrů.

A ryba Ultimostomias mirabilis, ulovená v hloubce 1800 metrů, má vousy dosahující délky 40 centimetrů, zatímco samotná ryba nikdy nepřesahuje 4 centimetry.

Černomořská ostnitá ryba a hlubinná „chodící“ ryba bentosaurus mají jako hmatové orgány protáhlé paprsky prsních ploutví. Labyrintová ryba gourami má prsní ploutve, které jsou protaženy do dlouhých vláknitých výběžků. Jsou velmi pohyblivé a gourami, aniž by se pohyboval, dokáže současně cítit předměty jedním vousem vpředu a druhým vzadu.

Mnoho ryb, včetně těch našich sladkovodních, se při hledání potravy spoléhá na čich.

U kostnatých ryb jsou čichovými orgány párové nosní dírky. Jsou umístěny po obou stranách hlavy a ústí do nosní dutiny. Voda vstupuje jedním otvorem a vytéká druhým. Toto uspořádání čichových orgánů umožňuje rybám vnímat látky rozpuštěné nebo suspendované ve vodě. V proudu však ryby cítí pouze směr proudu nesoucího pachové látky, a v klidné vodě pouze směr vodních proudů.

Rybáři toho dokážou o čichu ryb hodně vypovědět. Dobře vědí, že vůně čerstvé návnady z žitných sušenek, konopného koláče, čerstvě uvařené kaše láká mnoho mírumilovných ryb.

Cítí žraloky z dálky. Když velrybářské lodě porcují svůj úlovek, shromažďují se kolem nich v davech.

Jako mávnutím kouzelného proutku láká jihoamerické piraně vůně čerstvé krve. Stačí vhodit čerstvě zabité zvíře do řeky a brzy z něj zbude jen čistě okousaná kostra.

Při lovu ryby používají několik smyslů současně.

Při hledání kořisti se denní predátoři spoléhají především na zrak a vibrace vody.

Čich denních predátorů je slabě vyvinutý, ale pachy stále cítí. Okoun často nevěnuje pozornost holému jigu, ale spěchá k němu z dálky, pokud se na háček nasadí červ nebo kus ryby.

Noční dravé ryby – sumec, mník, úhoř – používají k nalezení kořisti boční linii, zrak, sluch, čich a hmat. Pokud však z nějakého důvodu není možné použít všechny smysly, pak se hlavním orgánem stanou dva nebo dokonce jeden.

Dovolte mi uvést příklad. Před několika lety jsem náhodou navštívil vesnici Golubická, která se nachází na břehu Achtanizovského ústí Azovského moře. Ústí je korytnaté, vlévá se do něj několik eriků – ramen řeky Kubáň. Průměrná hloubka ústí není větší než jeden metr a voda je tak kalná, že lžíce, když se ponoří do vody na čtvrt metru, zmizí z dohledu.

V ústí řeky je spousta sumců. Místní je chytají na háčky, kdy na háček nasazují žábu. Tento nesportovní způsob rybolovu se mi nelíbil a zkusil jsem chytit sumce na přívlačový prut. Vyzkoušel jsem mnoho nástrah z kovu, dřeva, gumy, ale sumec si na ně nevzal. Pak jsem zkusil lovit s mrtvou žábou a hned to šlo dobře. Proč? Protože sumec v noci v kalné vodě návnadu neviděl a vibrace vody, které vytvářela, se lišily od vibrací vytvářených plavající žábou. Sumec mrtvou žábu chytil podle čichu.

Hmyzožravé ryby – pstruh, lipan, pusta – se při chytání hmyzu spoléhají hlavně na zrak, ale také používají svou boční čáru k detekci vibrací, které vznikají, když hmyz spadne do vody. Zkuste nenápadně hodit malý kousek dřeva do vody dál od hejna dovádějících pustadel a uvidíte, jak se ryby řítí k padlému předmětu.

Ryby, jejichž večeře se skládá z organismů žijících při dně, nacházejí svou kořist hlavně zrakem a čichem. Ale černomořská pěnice, která se živí měkkýši, používá pouze zrak. Oslepená pěnice uhyne: nikdy nenajde lastury slávek.

Ryby dobře rozlišují chutné od bez chuti, sladké od kyselého a slané. To se dá snadno ověřit. Navlhčete pakomára roztokem chininu a hoďte ho do akvária. Nejhbitější ryby ho sice okamžitě chytnou, ale hned ho „vyplivnou“. Chinin nemá žádný zápach, což znamená, že ryba pakomára vyhodila z tlamy a cítila jeho hořkou chuť. Přítomnost chuti u ryb potvrzuje i jejich selektivní přístup k návnadě rybářů.

Předpokládá se, že některé ryby, jako například mořský koník a běluha, používají echolokaci, tedy vydáváním zvuků dokáží zachytit svůj odraz od dna nebo jiných podvodních objektů. Pravda, to se zatím neprokázalo, ale radary – zařízení, která využívají elektromagnetické vlny místo zvuku – jsou u některých ryb přítomny.

Dlouhonosý ryba neboli vodní slon žije v kalných vodách Nilu. Své jméno dostal podle svého dlouhého, chobotovitého čenichu. Je to velká ryba, dosahující délky dvou metrů. Arabové byli ohledně této dlouhonosé ryby dlouho pověrčiví a věřili, že vidí. ocasem. V roce 1953 však Východoafrický institut zjistil, že vodní slon má poblíž ocasu jakýsi „generátor střídavého proudu“. „Baterie“ tohoto „generátoru“ mají napětí asi šest voltů. Po vybití „baterie“ vytvářejí kolem ryby elektromagnetické pole. Pokud se do tohoto pole dostane jakýkoli předmět, je zkreslené a speciální přijímač na zadní straně ryby toto zkreslení zaregistruje.

„Radar“ umožňuje rybě s dlouhým nosem detekovat zrnko písku padající za její ocas nebo návnadu visící na háčku. Je velmi citlivý a není náhodou, že se vodní slon téměř nikdy nechytí do rybářských sítí.

Zdá se, že i jiné ryby s elektrickými orgány mají „radarovou instalaci“: elektrický úhoř, elektrický sumec, torpédový rejnok.

Více než 800 000 knih a audioknih!

Dostat 2 měsíce předplatného Litres jako dárek a užívejte si neomezené čtení