Pohádka o divokém medvědovi – Konstantin Paustovskij, číst online

Velkoknížetiny zelené oči záhadně zazářily. Olcha se nad tímto mužem náhle slitovala. Byl to ten krutý Rus, jehož jménem strašili děti?

„Musíme je přivést zpátky,“ řekl pomalu, jako by stále váhal. „A když k nim půjdou… ne, ne, Asmunde, k čemu potřebuji jejich bičované záda? Raději Rudy. Asi tu už moc dlouho postává… Myslím tím, že se povaluje v postelích jiných lidí. Bude o to žebrat i od mrtvého, stojícímu vymlátí chodidlo zpod… Poslal bych i Ingvara, ale ten musí hlídat tu šedookou nevěstu… Myslím tím, hlídat ji před ostatními rytíři. I když ještě není manželkou, najdou se tací, kteří ji budou chtít zadržet.“

Ingvar si pohrdavě odfrkl. Vypadal, jako by si byl ochotný připlatit, jen aby ho někdo zachytil. Olkha rychle řekla, překvapená vlastním impulzem:

Ingvar sebou trhl. V zelených očích velkovévody se zableskl veselý výsměch:

„S Rudym,“ odsekla Olcha a cítila, jak se jí do tváří valí zrádná barva. „Je spolehlivý.“

Olegovo obočí vylétlo vzhůru.

– Rudy je spolehlivý. Ha-ha! Výborně, Rudy. Myslel jsem, že tahle Drevljanka je tvrdý oříšek, ale ty ses před ní dokázal tvářit jako beránek. No, když Rudy slíbí, že neutečeš, už jsem slyšel, jak si Ingvar roztrhl kalhoty, když za tebou lezl trním. tak nechám Ingvara jít s tebou taky.

Ingvar si odfrkl, zamračil se a zuřil jako býk při pohledu na pevnou bránu. Olze se ale zdálo, že ho tolik nepodráždilo, že s nimi Olha půjde.

„Dobře,“ řekl rozzlobeně, odvrátil zrak a zvedl obočí. „Rudy, rozkaž jim, ať se nasednou. A ty… ehm… opravdu slibuješ, že neutečeš?“

Olcha si dokonale uvědomila, že se obrací k ní, ale předstírala, že jeho „ehm“ nerozumí. Oleg se odvrátil a zdálo se jí, že velkokníže skrývá úsměv.

„Rudy,“ řekla, „jestli si mě vezmeš, neuteču. To je moje slovo.“

Rudy překvapeně zvedl obočí:

„Ne,“ vzpomněla si a vděčně se na něj podívala: „Teď si jdeme pro zpěváky.“

„To je vše,“ řekl napomenutelně, „jinak bys mě tak vyděsila, že se budu třást!“

Vděčně ho políbila na tvář. Šaty na jejích zádech se téměř kouřily tam, kam Ingvar padl pohled.

Koně rychle opustili dvůr a vyletěli z brány jako vichřice. Stopa kol vedla směrem ke Kyjevu a další, menší, se nenápadně vinula k lesu. V dálce byly vidět bílé chatrče, slunce si hrálo v oranžových doškových střechách.

Stojatí koně s vervou pokračovali dál. Olha na sebe zachytila Ingvarův pohled. Zdálo se jí, že se na ni vojvoda dívá s úžasem a obavami. Když otočila hlavu, už se díval přímo před sebe, napjatý a soustředěný. Okamžitě si pověsil helmu na sedlový hák, vánek mu čechral dlouhé vlasy na čele. Na hlavě, téměř nedotčené sluncem, vypadala modročerná vlasy na čele podivně a zlověstně.

Jak zřídka si sundává helmu, pomyslela si s neurčitým pocitem. Jeho tvář je tmavá od slunce, častěji je pod spalujícím sluncem než pod střechou a od středu čela nahoru je bílá… Proč mají tito severní lidé tak světlou pleť? A jeho vlasy jsou naopak černé…

Viděla kudrnaté černé vlasy na jeho široké hrudi, jako by byly skutečné, zahanbila se, rozhořčeně si odfrkla a pobídla koně. Rudy se vesele podíval stranou, ostřílený velitel se něčím bavil.

Ingvar se stále díval směrem k vesnici a nakonec to nevydržel:

– Proč všude hoří? V každém chrámu!

Olcha věděla, ale mlčela, protože by asi nepochopil její ochotu něco vysvětlit, a vševědoucí Rudy odpověděl:

– Simarglův den. Ohně musí hořet tři dny a tři noci. Prosí bohy, aby dali úrodu a. no, lidi, aby ji také uchovali.

„Proč?“ překvapil se Ingvar.

– A třetina jejich úrody zůstává na poli. A co dají do stodol, ukradnou myši. Zapomněli jste, v jaké zemi žijeme!

Olha se rozzlobila, bylo by lepší, kdyby si odpověděla sama, ale neměla čas namítat: mudrci, doprovázeni celým davem radostně hlučných lidí, vedli dvě děti v dlouhých košilích. Čistě umyté vlasy padaly na úzká ramena, na hlavách dětí byly květiny, samotné děti slavnostně držely v malých ručičkách kytice květin a voňavých listů. Mudrci bili do tamburín, řvali nosovými hlasy do obrovských rohů. Lidé křičeli jméno Simargla, nějakých jiných bohů nebo vládců, všichni byli svátečně oblečeni, veselí, radostně vzrušení.

Rusové projeli kolem pěšky, aby je na úzké cestě neušlapali. Ingvar se rozzlobeně ohlédl:

– Ti Polyané mají divoké zvyky! Jak můžou děti.

Alder vřela, v jejím kmeni také jednou ročně obětovali dvě miminka, chlapce a dívku. Všichni věděli, že je to nutné. Co znamenal život dvou miminek ve srovnání s existencí celého kmene?

„Bohové to vyžadují,“ namítla rozzlobeně. „Nepřinášejí Rusové oběti? Nebo vaši bohové jen spásají trávu?“

Byla to urážka. Ingvar v hněvu zabořil kolena do konských boků a ten začal sípat a potácet se. Ingvar rychle uvolnil svaly, poplácal ho po krku a omluvil se. Zavrčel na Olchu tak hlasitě, že ucukla, a zdálo se, že ji kousne:

– Naši bohové jsou draví! Proto si berou jen ty, kteří byli zabiti v prudké bitvě. Muže, ne miminka, takže by neublížili ani mouše. A vaši bohové už asi nemají zuby? Neprokousnou se silnými mužskými šlachami, že?

Třesoucím se hněvem řekla:

– Odkud berete muže, když nechováte otroky?

Vojvodův kůň se už vzpamatoval, cválal rovnoměrně a jen se na svého pána díval krví podlitýma očima. Ingvar ostře řekl, aniž by se podíval jejím směrem:

– Vždycky můžete přepadnout své sousedy. Můžete je najít i ve svém kmeni.

– Domorodci? Jo, koneckonců vaši vlastní?

– Už nepatří sami sobě, pokud se provinili. ehm. zločinci. Ti, kteří jsou vyhnáni z kmene, z gojimů, se nazývají vyvrheli. A ti, kteří jsou vyhnáni z lidu, jsou také obětováni.

– Proč je litovat? Přinesou potíže jinému kmenu. Ale ti vaši šíří nákazu všude!

Kousla se do rtu, protože se nechtěla s nepřítelem hádat. Dál se hádat by ho totiž nechala chlubit se svými bohy a zvyky. Upřímně řečeno, ochotněji by bohům obětovala ty, kdo přestoupili zvyky, zločince, než nevinné děti. Z nichž by snad vyrostli největší hrdinové, bohatýři a mudrci cenní pro kmen. Ale nemůže to být tak, že by zatracené ruské zvyky byly spravedlivější! To nemůže být proto, že jsou Rusové, a ne Drevljané.

A přesto Ingvar jel s pocitem radosti. Sám byl překvapen, to se stávalo jen zřídka. A tady to bylo včera, předevčírem a dnes! I tyto souboje s drevljankami na krátkou chvíli kazí náladu. Všechno je zalité sluncem, les se k jeho Kremlu blíží stále blíž, drtí vrby, malinové houštiny, keře sladkých bobulí…

Když Rusové přišli, všude kolem byly jen černé kupy sena, shnilé, s prohnutými hřbety jako u nemocných psů. Ze stromů zbyly jen černé pařezy, mýtiny z lenosti nechtěly chodit daleko od domova pro klestí ani pro kládu. Dokonce se pokusily i vykašlat z verandy. Jenže si vymyslely tu nejostudnější pohádku o bláznovi a štice.

Ano, zakázal pod hrozbou meče kácet les na okraji vsi, když o sto kroků dál ležely popadané stromy: tak suché, že když do nich udeříte, zvoní, sluncem pražené, pryskyřičné, takže se samy od sebe vznítí. Zakázal kácet malinové keře, houštiny brusinek, borůvky, lísky. Jemu, zvyklému na holé skály, se jakýkoli strom stále zdál cenný. Nikdy si nezvykl na bezstarostnost Polanů, stejně jako jiných lidí slovanského původu.

Řídký les končil a za širokou mýtinou se potemněl hustý dubový háj. Stezka se snadno ponořila do spolehlivého stínu. Koně kráčeli svižným krokem. Duby stály stranou. Každý si vyžadoval prostor pro sebe; žádné suché dřevo, žádný spadlý strom, všechno sbíraly jarní stromy, nebyly tam ani keře – duby je neměly rády, hned je dusily, a bylo tak příjemné spěchat v čistém vzduchu plném lesních vůní, slyšet rychlé dusení kopyt…

Olcha se narovnala v sedle a hluboce si povzdechla. Zachytila Ingvarův podivný pohled. Vojvoda viděl a všímal si všeho, ať byl kdekoli, a Rudy v tu chvíli vesele vykřikl:

„Kde?“ zeptal se Ingvar.

– Dívej se do lesa, ne na nevěstu!

V dálce, skrz mezery mezi stromy, bylo vidět krytý vůz. Jak se blížili, viděli, že Oleg měl pravdu. Zpěváci spadli, jakmile vylezli z věže do lesního stínu. Nějak vypřáhli koně, zhasli sedla a zhroutili se tam, spali, potupně se rozprostřeli… Oheň dohasínal a poblíž kouřila bota, z níž zůstala jen podrážka. Zřejmě z ohně vystřelil uhlík a nebyl nikdo, kdo by ho uhasil.

Ingvar neslezl ze sedla, s odporem se na něj podíval. Jeho ruka sama vytáhla bič. Rudy zavrtěl hlavou a seskočil. Zpěvák, který všechny tak ohromil, se vší silou plazil do křoví a tam uvízl. Zpod nízkých větví se linul těžký zápach domácího piva a zvratků. Pod vozem spali další dva, znamení stepních obyvatel: v holé stepi se člověk ukryje před spalujícím sluncem jen pod vozem.

Rudy vytáhl zpěváka za nohy, ale ten se nepohnul. Jeho tvář byla smrtelně bledá po kocovině. Rudy se pohrdavě ušklíbl. Chlapi, ale pijí jako kluci. Starší válečníci jsou jiná věc. Vypijí džbán vína a pak tančí se stejným džbánem na hlavě – a neupustí ho!

Zkušební verze. K dispozici 21 stran z 115

Temný medvěd je povídka Konstantina Paustovského, kterou stojí za přečtení s dětmi. Popisuje život prostého vesnického pastýře jménem Péťa a jeho setkání s medvědem. Podaří se chlapci překonat silného medvěda, když chce zabít a sníst tele? Zjistěte z Paustovského díla, kdo mladému pastýři pomůže. Naučí mladé čtenáře přátelskosti, pozorování, šetrnému vztahu k přírodě a upřímné vděčnosti za jakoukoli pomoc.

Doba čtení: 17 min.

Syn babičky Anisji, přezdívaný Velký Péťa, zemřel ve válce a její vnuk, syn Velkého Péťi, Malý Péťa, zůstal žít se svou babičkou. Matka Malého Péťi, Dáša, zemřela, když mu byly dva roky, a Malý Péťa úplně zapomněl, jaká je.

– Zaměstnávala tě, rozesmívala tě, – řekla babička Anisja, – ale víš, na podzim se nachladila a zemřela. A ty jsi úplně jako ona. Jen ona byla upovídaná a ty jsi divoška. Vždycky se schováváš v koutech a přemýšlíš. Ale na to, abys přemýšlela, je ještě brzy. V životě budeš mít čas přemýšlet. Život je dlouhý, je v něm tolik dní! Nedá se spočítat.

Když malý Petya vyrostl, jeho babička Anisya ho přidělila k pasení telat JZD.

Telata byla všechna stejná, s klesajícíma ušima a mazlivá. Jen jedno, jménem Mužičok, praštilo Péťu do boku svým vlnitým čelem a koplo. Péťa hnal telata pást se k Vysoké řece. Starý pastýř Semjon, piják čaje, dal Péťovi na roh a Péťa na něj zatroubil přes řeku a svolal telata.

A řeka byla taková, že lepší byste asi nenašli. Břehy byly strmé, celé v ostnatých trávách, ve stromech. A jaké stromy jen na Vysoké řece nebyly! Místy bylo i v poledne zataženo kvůli starým vrbám. Ponořovaly své mohutné větve do vody a vrbový list – úzký, stříbrný, jako bezútěšná ryba – se třásl v tekoucí vodě. A když vyjdete zpod černých vrb, zasáhne vás z mýtin takové světlo, že zavřete oči. Podél břehu se tísní háje mladých osik a všechny osikové listy se třpytí na slunci.

Ostružiny na strmých úsecích popadly Péťu za nohy tak pevně, že dlouho tápal a funěl z toho napětí, než se mu podařilo rozepnout trnité řasy. Ale nikdy, když se rozzlobil, nešlehal klackem ostružinu nebo nešlapal nohama jako všichni ostatní kluci.

Bobři žili na Vysoké řece. Babička Anisja a Semjon Čajovník Péťovi přísně nařídili, aby se k bobrím norám nepřibližoval. Bobr je totiž přísné, nezávislé zvíře, vůbec se nebojí vesnických kluků a dokáže vás chytit za nohu tak silně, že zůstanete na celý život kulhaví. Péťa se ale na bobry moc chtěl podívat, a tak se večer, když bobři vylezli ze svých nor, snažil se tiše sedět, aby ostražité zvíře nevyděsil.

Jednoho dne Péťa viděl bobra, jak vylézá z vody, sedá si na břeh a začíná si tlapkami třít hruď, trhá ji vší silou a suší ji. Péťa se zasmál a bobr se na něj podíval, zasyčel a ponořil se do vody.

A jindy se náhle s řevem a šplouchnutím zřítila do řeky stará olše. Okamžitě se pod vodu jako blesk vyřítili vyděšení švábi. Péťa k olši doběhl a viděl, že ji bobří zuby prokousaly až na dřeň, a ve vodě, na větvích olše, sedí ti samí bobři a žvýkají olšovou kůru. Pak Semjon, piják čaje, Péťovi řekl, že bobr nejprve strom ohlodá, pak na něj zatlačí ramenem, porazí ho a živí se jím měsíc nebo dva, podle toho, zda je tak silný, nebo ne, jak si bobr přál.

V hustém listí nad Vysokou řekou bylo vždycky neklid: pobíhali tam různí ptáci a datel, podobný vesnickému pošťákovi Ivanu Afanasjeviči – se stejným ostrým nosem a hbitým černým okem – bušil a bušil ze všech sil do suchého topolu. Udeřil, zaklonil hlavu, podíval se, zamířil, zavřel oči a znovu udeřil tak silně, že topol hučel od koruny až ke kořenům. Péťa vždycky žasl: jakou silnou hlavu má datel! Celý den klepe na strom – a nikdy neztrácí veselost.

„Možná ho nebolí hlava,“ pomyslel si Péťa, „ale pravděpodobně v ní je zdravé zvonění. Není to vtip – mlátit a mlátit celý den! Jakmile to lebka vydrží!“

Pod ptáky, nad všemi druhy květin – okounčitými, brukvovitými rostlinami a těmi nejnenápadnějšími, jako například jitrocel – létali chlupatí čmeláci, včely a vážky.

Čmeláci si Péťi nevšímali a vážky se zastavily ve vzduchu a mávaly křídly, dívaly se na něj vypoulenýma očima, jako by přemýšlely: měly by ho vší silou udeřit do čela, vyděsit ho od břehu, nebo by si s tak malým neměly hrát?

A i ve vodě to bylo hezké. Díváte se na to z břehu – a máte chuť se ponořit a podívat se: co je tam, v hlubinách, kde se kymácejí mořské řasy? A zdá se to, jako by se po dně plazil rak velikosti babiččina koryta s roztaženými klepety a ryby od něj couvaly a vrtěly ocasy.

Zvířata i ptáci si postupně zvykli na Péťu a někdy ráno poslouchali: kdy už jeho roh zazpívá za keři? Nejdřív si na Péťu zvykli a pak si ho zamilovali, protože nedělal žerty: neboural hnízda klacíky, nepřivazoval vážky za nohy nití, neházel kameny po bobrech a neotrávil ryby žíravým vápnem.

Stromy tiše šustily směrem k Péťovi – vzpomněli si, že nikdy, jako jiní chlapci, neohýbal tenké osiky až k zemi, aby obdivoval, jak se narovnaly, dlouho se třásly bolestí a šustily a stěžovaly si listím. .

Sotva Péťa roztáhl větve a vyšel na břeh, ptáci okamžitě začali cvakat, čmeláci vylétli vzhůru a křičeli: „Z cesty! Z cesty!“, ryby vyskočily z vody, aby Péťovi ukázaly své barevné šupinky, datel udeřil do černého topolu tak silně, že bobři zastrčili ocasy a zaběhli do děr. Skřivan letěl výš než všichni ptáci a vydal takový trylek, že zvonek jen zavrtěl hlavou.

„Tady jsem!“ řekl Péťa, sundal si starou čepici a otřel si tváře mokré od rosy. „Nazdar!“

– Dra! Dra! – odpověděla vrána za všechny. Nedokázala se naučit až do konce tak jednoduché lidské slovo jako „ahoj“. Její vrání paměť na to nestačila.

Všechna zvířata a ptáci věděli, že za řekou, ve velkém lese, žije starý medvěd a přezdívka tohoto medvěda byla Dremučij. Jeho kůže skutečně vypadala jako hustý les: celá v žlutém jehličí, rozdrcených brusinkách a pryskyřici. A ačkoli to byl starý medvěd a místy dokonce šedivý, jeho oči zářily jako světlušky – zeleně, jako u mladého medvěda.

Zvířata často viděla, jak se medvěd opatrně prodírá k řece, vystrkuje náhubek z trávy a očichává telata, která se pásla na druhém břehu. Jednou dokonce zkoušel vodu packou a zabručel. Voda byla studená – ze dna řeky vyvěraly ledové prameny – a medvěd se rozhodl, že řeku nepřeplave. Nechtěl si namočit kůži.

Když medvěd přišel, ptáci začali zoufale mávat křídly, stromy začaly dělat hluk, ryby začaly mlátit ocasy o vodu, čmeláci začali hrozivě bzučet, dokonce i žáby vyvolaly takový křik, že medvěd zakryl ušima tlapami a zavrtěl hlavou.

A Péťa byl překvapený a podíval se na oblohu: bylo pokryto mraky, křičela zvířata po dešti? Ale slunce klidně plulo po obloze. A jen dva mraky stály ve výšinách, srážející se do sebe na prostorné nebeské cestě.

Medvěd se s každým dnem zlobil víc. Umíral hlady, břicho měl úplně ochablé – jen kůže a srst. Léto bylo horké, bez deště. Maliny v lese uschly. Dalo by se vyhrabat mraveniště – a byl tam jen prach.

– To je ale katastrofa! – vrčel medvěd a vzteky trhal mladé borovice a břízy. – Půjdu a zabiju tele. A když se mě pastýř postaví, uškrtím ho tlapou – a tím to končí!

Telátka krásně voněla čerstvým mlékem a byla velmi blízko – stačilo uplavat asi sto kroků.

„Vážně nepřeplavu? – pochyboval medvěd. – Ne, myslím, že přeplavu. Můj dědeček prý přeplaval Volhu a ani tehdy se nebál.“

Medvěd přemýšlel a přemýšlel, čichal k vodě, škrábal se na hlavě a nakonec se rozhodl skočit do vody, zalapal po dechu a plaval.

Péťa v té době ležel pod keřem a telata – byla ještě hloupá – zvedla hlavy, nastražila uši a podívala se: co je to za starý pařez, co pluje po řece? A medvěd měl nad vodou jen čumák. A ten čumák byl tak křivý, že když na něj nejste zvyklí, nejen telata, ale i člověk by si ho mohl splést s shnilým pařezem.

První, kdo si medvěda po telatách všiml, byla vrána.

– Carraul! – vykřikla tak zoufale, že okamžitě ochraptěla. – Zvířata, warrr!

Všechna zvířata se zděsila. Péťa vyskočil, ruce se mu třásly, a upustil roh do trávy: uprostřed řeky plaval starý medvěd, hrabal drápy, plival a vrčel. A telata už vystoupila na velmi strmý břeh, natáhla krky a podívala se.

Péťa vykřikl, začal plakat, popadl svůj dlouhý bič a švihl s ním. Bič praskol jako explodující nábojnice z pušky. Ale bič k medvědovi nedosáhl a dopadl do vody. Medvěd se na Péťu podíval a zavrčel:

„Počkej, teď vylezu na břeh a spočítám ti všechny kosti.“ Co sis to vymyslel – pobij starce bičem!

Medvěd doplaval ke břehu, vyšplhal se po strmém svahu k lýtkům a olízl si rty. Péťa se rozhlédl a vykřikl: „Pomozte mi!“ – a vidí: všechny osiky a vrby se chvěly a všichni ptáci stoupali k nebi. „Opravdu se všichni bojí a nikdo mi teď nepomůže?“ – pomyslel si Péťa. A jako štěstí, poblíž nejsou žádní lidé.

Ale než si to stačil pomyslet, ostružina chytila medvěda za tlapky svými trnitými popínavými rostlinami a ať se medvěd snažil sebevíc, nepustila ho. Držela ho a říkala: „Ne-e, brácho, děláš si legraci!“

Stará vrba se sehnula svou nejmohutnější větví a začala medvěda bít vší silou do jeho tenkých stran.

– Co je to? – zavrčel medvěd. – Vzpoura? Otrhám z tebe všechno listí, ty darebáku!

A vrba ho šlehala a šlehala. Vtom slétl ze stromu datel, sedl si medvědovi na hlavu, dupal nohama, zamířil – a pak trefil medvěda na temeno hlavy! Medvědovy oči zezelenaly a žár se mu šířil od nosu až k samotnému konci ocasu. Medvěd vyl, vytý k smrti, vyl a neslyšel své vlastní vytí, slyšel jen sípání. Co se děje? Medvěd nemohl tušit, že mu do nosních dírek vlezli čmeláci, v každé tři, a seděli tam a lechtali. Medvěd kýchl, čmeláci vyletěli, ale vzápětí se snesly včely a začaly medvěda štípat do nosu. A kolem se rojili nejrůznější ptáci v oblaku a vytrhávali mu kůži chloupek po chloupku. Medvěd se začal válet po zemi, praštit se tlapkami, křičel srdcervoucím hlasem a vylezl zpět do řeky.

Plazil se, couval a u břehu už kráčel stokilový okoun, díval se na medvěda a čekal. Jakmile se medvědův ocas ponořil do vody, okoun ho chytil, zahákl ho svými sto dvaceti zuby, napjal se a medvěda stáhl do tůně.

– Bratři! – křičel medvěd a vyfukoval bubliny. – Smiluj se! Pustit! Dávám ti své slovo. Nepřijdu sem, dokud nezemřu! A neurazím pastýře!

„Jestli vypiješ sud vody, tak nepřijdeš!“ zakrákal okoun, aniž by zatnul zuby. „Uvěřím ti snad, Michajloviči, ty starý podvodníku?“

Právě když se medvěd chystal slíbit okounovi džbán lipového medu, nejbojovnější jestřáb na řece Vysoké zrychlil, vrhl se na medvěda a vrazil mu do boku svůj jedovatý a ostrý trn. Medvěd se vrhl, ocas mu utrhl a zůstal okounovi v zubech. Medvěd se ponořil, vyplaval a mával sáhy k břehu.

„Fuj,“ pomyslí si, „vyvázl jsem z toho lacině! Přišel jsem jen o ocas. Ocas je starý, svrabový, k ničemu mi.“

S radostí doplaval do poloviny řeky a bobři na to jen čekali. Jakmile začal boj s medvědem, vrhli se k vysoké olši a hned ji začali hlodat. A za minutu ji ohlodali tak moc, že olše visela na jednom tenkém kolíku.

Hlodali olši, stáli na zadních nohách a čekali. Medvěd plaval a bobři se dívali – odhadovali, kdy doplave přímo pod úder této vysoké olše. Bobři vždycky počítají správně, protože jsou to jediná zvířata, která dokážou stavět různé záludné věci – hráze, podvodní chodby a chatrče.

Jakmile medvěd doplaval na určené místo, starý bobr vykřikl:

Bobři zatlačili na olši, špendlík praskl a olše s duněním spadla do řeky. Začala se tvořit pěna a vlny, přelévaly se vlny a víry. A bobři to tak chytře vypočítali, že olše udeřila medvěda do zad úplně středem kmene a její větve ho přimáčkly k bahnitému dnu.

„No, teď je konec!“ pomyslel si medvěd. Vrhal se pod vodu ze všech sil, odřel si boky, zabahlil celou řeku, ale nějak se mu podařilo vyklouznout a vyplavat.

Vylezl na břeh a – kde se setřást, nebyl čas! – rozběhl se po písku do svého lesa. A za ním se ozýval křik, houkání. Bobři pískali na dva prsty. A vrána se tak dusila smíchy, že jen jednou vykřikla: „Blázne!“ a už nemohla křičet. Osiky se jemně třásly smíchy a ovčák Šipojad zrychlil, vyskočil z vody a energicky plivl za medvědem, ale neplivl dost – jak by se dal plivnout dost při tak zoufalém běhu!

Medvěd došel do lesa, sotva dýchal. A pak, jako štěstí, přišly dívky z Okulova hledat houby. Do lesa chodili vždy s prázdnými plechovkami od mléka a klacky, aby je v případě, že by potkali nějaké zvíře, vystrašili hlukem.

Medvěd vyskočil na mýtinu, dívky ho uviděly – všechny najednou vykřikly a tak silně udeřily klacky do plechovek, že medvěd spadl, strčil čenich do suché trávy a ztichl. Dívky samozřejmě utekly, jen jejich barevné sukně se mihaly v křoví.

A medvěd sténal a sténal, pak snědl nějakou houbu, kterou našel, lapal po dechu, otřel si pot tlapkami a po břiše se doplazil do svého doupěte. Ze zármutku si lehl spát na podzim a zimu. A přísahal, že už nikdy do konce života neopustí hustý les. A usnul, ačkoli ho trochu bolelo místo, kde měl utržený ocas.

Péťa se podíval za medvědem, zasmál se a pak se podíval na telata. Pokojně žvýkali trávu a teď si jeden, teď druhý, poškrábal kopyto zadní nohy za uchem.

Pak si Péťa sundal klobouk a uklonil se stromům, čmelákům, řece, rybám, ptákům a bobrům.

– Děkuji! – řekl Péťa.

Ale nikdo mu neodpověděl.

Na řece bylo ticho. Listy vrb ospale visely, osiky se netřásly a nebylo ani slyšet cvrlikání ptáků.

Péťa nikomu neřekl, co se stalo na High River, jen jeho babička Anisya: bál se, že mu neuvěří. A babička Anisya odložila své nepletené rukavice, strčila si brýle s železnými obroučkami na čelo, podívala se na Péťu a řekla:

– Lidé opravdu říkají: neměj sto rublů, ale měj sto přátel. Ne nadarmo se tě zvířátka zastala, Petře! Takže, říkáš, okoun si utrhl ocas? Jaký hřích! Jaký hřích!

Babička Anisya se zamračila, zasmála se a upustila rukavice spolu s dřevěným háčkem.