Jak určit směr otáčení hydraulického čerpadla, axiálního pístového hydromotoru?
Pro zajištění stabilní dodávky vody o požadovaných hodnotách tlaku nestačí pouze pořídit čerpací stanici. Zařízení je stále potřeba správně nakonfigurovat, spustit a provozovat. Přiznejte si, že ne každý z nás je obeznámen se složitostí přizpůsobení. A vyhlídka na poškození zařízení nesprávným jednáním není příliš lákavá, souhlasíte?
Jsme připraveni se s vámi podělit o cenné informace o tom, jak upravit čerpací stanici. Náš článek poskytuje techniky a pravidla pro odstranění poruch spojených s nedostatečným tlakem.
Dozvíte se o příčinách poklesu tlaku a seznámíte se s metodami jejich odstranění. Grafické a fotografické aplikace vysvětlí, jak správně nakonfigurovat čerpací zařízení.
Vlastnosti čerpací stanice
Hotová čerpací stanice, vybavená výrobcem, je mechanismus pro nucené zásobování vodou. Schéma jeho fungování je velmi jednoduché.
Čerpadlo čerpá vodu do elastické nádoby umístěné uvnitř hydraulického akumulátoru, nazývané také hydraulická nádrž. Při plnění vodou se natahuje a tlačí na část hydraulické nádrže, která je naplněna vzduchem nebo plynem. Tlak, který dosáhne určité úrovně, způsobí vypnutí čerpadla.
Během odběru vody tlak v systému klesá a v určitém okamžiku, kdy jsou dosaženy hodnoty nastavené majitelem, čerpadlo začne znovu pracovat. Relé je zodpovědné za zapnutí a vypnutí zařízení, úroveň tlaku je řízena pomocí tlakoměru.

Poruchy v domácí čerpací stanici mohou způsobit poruchy instalatérského zařízení
Článek, který doporučujeme, vám podrobněji představí princip fungování, odrůdy a praktická schémata instalace čerpací stanice.
Příčiny poruch zařízení
Statistiky poruch v provozu domácích čerpacích stanic ukazují, že problémy nejčastěji vznikají v důsledku porušení celistvosti membrány hydraulického akumulátoru, potrubí, úniku vody nebo vzduchu, jakož i v důsledku různých nečistot v systému.
Potřeba zasahovat do jeho provozu může nastat z mnoha důvodů:
- Písek a různé látky rozpuštěné ve vodě mohou způsobit korozi, což vede k poruchám a snížení výkonu zařízení. Aby se zabránilo ucpání zařízení, je nutné používat filtry, které vodu čistí.
- Snížení tlaku vzduchu ve stanici způsobuje, že čerpadlo často pracuje a předčasně se opotřebovává. Doporučuje se čas od času změřit tlak vzduchu a v případě potřeby jej upravit.
- Nedostatečná těsnost spojů sacího potrubí je důvodem, proč motor běží bez vypnutí, ale nemůže čerpat kapalinu.
- Nesprávné nastavení tlaku čerpací stanice může také způsobit nepříjemnosti a dokonce poruchy v systému.
Pro prodloužení životnosti stanice se doporučuje provádět periodické kontroly. Jakékoli seřizovací práce musí začít odpojením od napájení a vypuštěním vody.

Spotřeba energie a maximální tlak by měly být pravidelně kontrolovány. Zvýšená spotřeba energie ukazuje na tření v čerpadle. Pokud tlak klesne, aniž by byly v systému zjištěny netěsnosti, je zařízení opotřebované.
Oprava chyby v práci
Před zahájením vážnějšího zásahu do provozu zařízení je nutné provést nejjednodušší opatření – vyčistit filtry, odstranit netěsnosti. Pokud nepřinesou výsledky, přistoupí k dalším krokům a snaží se identifikovat hlavní příčinu.
Další věcí, kterou musíte udělat, je upravit tlak v nádrži hydraulického akumulátoru a seřídit tlakový spínač.
Pro udržení zařízení v dobrém technickém stavu a zajištění bezchybného provozu systému se nedoporučuje překračovat limitní hodnoty stanovené výrobcem jednotky.
Bez naplnění pracovní dutiny a sacího potrubí vodou není dovoleno spustit čerpací stanici. V opačném případě může po několika minutách „běhu nasucho“ vyhořet těsnění, která chrání motor před vodou, a následně shořet samotný motor.
Je zakázáno používat čerpací stanici k zásobování domu vodou bez její spotřeby na odběrných místech. Provoz jednotky „ve slepé uličce“ není povolen.
Pro zachování životnosti sacího zařízení je nutné zabránit vnikání vzduchu do sacího potrubí.
Aby se zabránilo poklesu tlaku v přívodu vody a sacím potrubí a nadměrnému zatížení jednotky, nedoporučuje se zužovat tlakové potrubí.
Kapacita čerpací stanice instalované v okruhu musí odpovídat maximálnímu počtu současně používaných odběrných míst vody.
Čerpací stanice nemůže nabírat vodu o teplotě pod +1º a nad +35º C. Jednotky otevřených ploch jsou na zimu zakonzervovány: veškerá voda je z nich kompletně vypuštěna a potrubí na ně napojené, doporučuje se přemístit zařízení do vnitřních prostor
Provoz čerpací stanice v nevytápěné místnosti není v zimním období povolen. Umístění zařízení musí zabránit zaplavení a zamrznutí.
Podmínky pro normální provoz čerpací stanice
Naplnění sacího potrubí a pracovní dutiny vodou
Zákaz používání bez spotřeby vody
Zabránění vstupu vzduchu do sacího potrubí
Čerpací zařízení v suchém suterénu
Instalace jednotky v technické místnosti
Čerpání z otevřené nádrže
Provoz stanice v zimním období
Níže jsou uvedeny nejčastější poruchy provozu domácí čerpací stanice, které se uživatel může pokusit vyřešit svépomocí. V případě vážnějších problémů byste měli kontaktovat servisní středisko.
Porušení provozního řádu
Pokud stanice pracuje nepřetržitě bez vypínání, je pravděpodobnou příčinou nesprávné seřízení relé – vypínací tlak je nastaven na vysoký. Stává se také, že motor běží, ale stanice nečerpá vodu.
Důvod může spočívat v následujícím:
- Při prvním spuštění nebylo čerpadlo naplněno vodou. Situaci je nutné napravit nalitím vody přes speciální nálevku.
- Je narušena celistvost potrubí nebo se v potrubí nebo v sacím ventilu vytvořil vzduchový uzávěr. Pro identifikaci konkrétní příčiny je nutné zajistit, aby: sací ventil a všechny spoje byly utěsněny, po celé délce sacího potrubí nebyly žádné ohyby, zúžení nebo hydraulické těsnění. Všechny závady jsou odstraněny a poškozené oblasti jsou v případě potřeby vyměněny.
- Zařízení pracuje bez přístupu k vodě (suché). Je třeba zkontrolovat, proč tam není, nebo zjistit a odstranit jiné důvody.
- Potrubí je ucpané – systém je třeba vyčistit od nečistot.
Stává se, že se stanice velmi často zapíná a vypíná. S největší pravděpodobností je to způsobeno poškozenou membránou (v takovém případě je nutné ji vyměnit), nebo systém nemá tlak potřebný pro provoz. V druhém případě je nutné změřit přítomnost vzduchu a zkontrolovat nádrž na praskliny a poškození.

Před každým spuštěním je nutné nalít vodu do čerpací stanice speciální nálevkou. Bez vody by to fungovat nemělo. Pokud existuje možnost provozu čerpadla bez vody, měli byste si zakoupit automatická čerpadla vybavená regulátorem průtoku.
Méně pravděpodobné, ale může se stát, že je zpětný ventil otevřený a zablokovaný kvůli vniknutí nečistot nebo cizího předmětu. V takové situaci bude nutné demontovat potrubí v oblasti možného ucpání a odstranit problém.
Poruchy v chodu motoru
Motor domácí stanice nefunguje a nevydává hluk, možná z následujících důvodů:
- Zařízení je odpojeno od napájení nebo v síti není žádné napětí. Je třeba zkontrolovat schéma zapojení.
- Pojistka je spálená. V tomto případě je třeba prvek vyměnit.
- Pokud nemůžete otočit oběžné kolo ventilátoru, je zaseknuté. Je potřeba zjistit proč.
- Relé je poškozené. Je nutné se pokusit o seřízení, nebo pokud se to nepodaří, vyměnit za nové.
Poruchy motoru nejčastěji nutí uživatele využít služeb servisního střediska.
Problémy s tlakem vody v systému
Nedostatečný tlak vody v systému lze vysvětlit několika důvody:
- Tlak vody nebo vzduchu v systému je nastaven na nepřijatelně nízkou hodnotu. Poté je nutné upravit činnost relé v souladu s doporučenými parametry.
- Potrubí nebo oběžné kolo čerpadla je ucpané. Vyčištění prvků čerpací stanice od kontaminace může pomoci vyřešit problém.
- Vzduch se dostává do potrubí. Kontrola těsnosti potrubních prvků a jejich spojů bude moci tuto verzi potvrdit nebo vyvrátit.
Špatný přívod vody může být také způsoben nasáváním vzduchu v důsledku uvolněných spojů ve vodovodním potrubí nebo poklesem hladiny vody natolik, že se do systému při nasávání čerpá vzduch.

Špatný tlak vody může způsobit značné nepohodlí při používání vodovodního systému.
Kontrola akumulační nádrže
Při zahájení prací na seřízení zařízení odpojte systém od sítě a uzavřete tlakový ventil na straně přívodu vody. Odšroubují kohoutek a vypustí vodu a zbytek vypustí tlakovou hadicí a odpojí ji od membránové nádrže. Nejprve zkontrolujte tlak vzduchu v nádrži hydraulického akumulátoru.
Role hydraulického akumulátoru v provozu systému
Membránová nádrž čerpací stanice je ve skutečnosti kovová nádoba s uvnitř umístěnou gumovou baňkou, která je určena ke sběru vody.
Vzduch je čerpán do volného prostoru mezi gumovou žárovkou a stěnami nádrže. U některých modelů hydraulických akumulátorů je nádrž na polovinu rozdělena membránou, která rozděluje nádobu na dvě sekce – na vodu a vzduch.

Nádrž hydraulického akumulátoru udržuje tlak v systému a vytváří malou zásobu vody. Jednou za měsíc je třeba zkontrolovat tlak v hydropneumatické nádrži při vypnutém čerpadle a vypuštění vody z přívodního potrubí.
Čím více vody vstupuje do zařízení, tím více stlačuje vzduch, zvyšuje jeho tlak, což má tendenci vytlačovat vodu z nádoby. To umožňuje udržovat stabilní tlak vody, i když se čerpadlo nepoužívá.
Hydraulický akumulátor vyžaduje pravidelnou údržbu, odstraňování vzduchu z baňky, který se do ní dostává spolu s vodou ve formě malých bublinek a postupně se zde hromadí, čímž se zmenšuje užitečný objem.
Za tímto účelem je na horní části velkých nádrží umístěn speciální ventil. U malých nádob musíte být chytří, abyste odstranili vzduch: vypněte systém a několikrát vypusťte a naplňte nádrž.

Výběr hydraulické nádrže podle objemu se provádí s ohledem na nejvyšší hodnotu spotřeby vody pro konkrétního spotřebitele. Zohledňuje se přípustný počet startů za hodinu stanovený výrobcem, jakož i jmenovité hodnoty spouštěcího tlaku, vypínacího tlaku a tlaku v hydraulické nádrži stanovené uživatelem.
Ovládání tlaku vzduchu
Přestože výrobce upravuje všechny prvky čerpací stanice ve fázi výroby, tlak je třeba překontrolovat i v novém zařízení, protože v době prodeje může mírně klesnout. Zařízení v provozu je kontrolováno až dvakrát ročně.
Pro měření používejte co nejpřesnější manometr, protože i malá chyba 0,5 baru může ovlivnit chod zařízení. Pokud je možné použít automobilový tlakoměr se stupnicí s nejmenšími dílky, poskytne to spolehlivější výsledky.
Tlak vzduchu v membránové nádrži musí odpovídat 0,9násobku spínacího tlaku čerpací stanice (nastaveného pomocí relé). U nádrží s různými objemy se indikátor může pohybovat od jednoho do dvou pruhů. Nastavení se provádí přes vsuvku, čerpání nebo vypouštění přebytečného vzduchu.
Pro normální provoz je stanice vybavena povinnými ovládacími a regulačními zařízeními:
Povinnými součástmi čerpací stanice jsou tlakové relé, které umožňuje regulovat hodnoty tlaku v systému, a manometr, který je nezbytný pro jeho ovládání.
Pro nastavení parametrů tlaku v systému je relé vybaveno dvěma pružinami, které umožňují nastavit horní a dolní meze tlaku v okruhu přívodu vody.
Pro zvýšení horní hranice tlakových parametrů, při kterých se automaticky přeruší provoz čerpadla, se matice 1 otáčí ve směru hodinových ručiček. V tomto případě musí být matice 2, která je zodpovědná za spodní limit, zvýšena o stejnou částku.
Všechny činnosti pro nastavení tlakového relé musí být prováděny s paralelním sledováním změn pomocí tlakoměru. Rozdíl mezi horní a dolní mezí tlaku se doporučuje v rozmezí 1,2 – 1,6 bar

Nejprve si definujme, co je čerpadlo (hydraulické čerpadlo, hydraulický stroj).
Čerpadlo je hydraulický stroj, který přeměňuje mechanickou energii hnacího motoru na energii proudící kapaliny.
Zjednodušeně lze říci následující: rotační energie, ať už od setrvačníku nebo od vývodového hřídele traktoru, je přenášena přes hřídel hydraulického čerpadla, kde sací potrubí má větší průměr otvoru a výstup menší.
Viz také: Technické vlastnosti Kamazu 6520, motor, převodovka
V tomto ohledu jsou čerpadla konstrukčně rozdělena na pravotočivou a levou rotaci. Jejich natočení lze určit dvěma jednoduchými způsoby, prvním vizuálně (okem), druhým alfanumerickým označením na těle přístroje. Existuje několik dalších „řemeslných“ způsobů, jak určit směr otáčení čerpadla – to je pomocí manometru a pomocí manžety pro čerpadla NSh (zubový typ) se v tomto článku nebudeme zabývat; máte zájem, můžete si to vygooglit.
Jak tedy vizuálně určit otáčení axiálního pístového čerpadla?
- Vezmeme hydraulické čerpadlo a umístíme ho „hrbem“ nahoru.
- Na čerpadlo se díváme ze zadního krytu. (Ne hřídel, ani šipky na pouzdře nebo štítek, protože štítek nebo šipka na pouzdře mohly být změněny nebo sraženy. Na pouzdrech nových modelů takové šípy vůbec nejsou, jsou zalité tvar obdélníkové podložky).
- Opakuji, že pokud je tento hydraulický stroj čerpadlo, má otvory různých průměrů (hydraulický motor má stejný průměr). Takže která strana otvoru má větší průměr určuje rotaci (viz obrázek dole v článku).
Jak nainstalovat NSh-10 a NSh-16 na pojízdný traktor vlastníma rukama
Chcete-li vybavit pojízdný traktor hydraulickým systémem, musíte si ve specializovaném obchodě zakoupit hydraulickou sadu, která se skládá z následujících částí:
- zubové čerpadlo NSh-10 (pro pojízdné traktory s výkonem do 10 hp) nebo NSh-16;
- pohon pro zvolené hydraulické čerpadlo s řemenicí;
- příruby;
- nádrž na hydraulický olej;
- olejový filtr;
- hydraulický rozvaděč (jedno-, dvou- nebo třídílný);
- sada pro instalaci hydraulického rozdělovače, pokud potřebujete páky pro každou skupinu pístů (u motorových kultivátorů by byly nejlepší 3 páky: pro startování, brzdění a ovládání);
- hydraulický válec řízení;
- hydromotor o zdvihovém objemu 25 nebo 50 cm3;
- RVD délka 150 a 200 cm;
- kování.
Všechny prvky hydraulického pohonu musí být zapojeny do série. Nejprve je čerpadlo připojeno k motoru pojízdného traktoru. K němu je pomocí trubek připojen hydraulický rozvod, na který zase pasují písty hydromotoru, a nádrž napojená na NS. Při instalaci hydraulické nádrže nezapomeňte nainstalovat olejový filtr.
Po instalaci systému je nutné zkontrolovat těsnost všech spojů, aby se předešlo případným netěsnostem. A po zkušební jízdě se seřídí volant pojízdného traktoru.
Je možné místo hydraulického čerpadla použít hydromotor a naopak?
Pokud mluvíme o hydromotoru – jedná se o hydraulický stroj, který přeměňuje energii proudění tekutiny na mechanickou rotační energii, směr otáčení není důležitý, protože je reverzibilní, to znamená, že se může otáčet vpravo nebo vlevo .
Díky této vlastnosti lze hydromotor použít jako hydraulické čerpadlo libovolné rotace. Čili pokud vyměníte čerpadlo za motor, konstrukčně se nic nezmění, jen bude trochu hlučnější a pomalejší při provozu.
Pozor:
Přísně se nedoporučuje instalovat místo motoru čerpadlo!
Jak vyrobit hydrauliku na pojízdném traktoru
Domácí hydraulika pro pojízdný traktor vám pomůže při brzdění snížením průtoku oleje. Když jsou rukojeti pro rozložení nákladu nastaveny do polohy vypnuto, kola lze zcela zablokovat.

K výrobě hydrauliky pro motorový kultivátor budete potřebovat olejové čerpadlo s vysokým průtokem pracovní kapaliny a středním tlakem. Toto čerpadlo bude působit na hydraulické motory.
Jsou instalovány na ocelovém rámu traktoru, který musí být vyroben z obdélníkové trubky. Hydraulické motory by měly být instalovány co nejblíže hnací nápravě, aby otáčely zadní kola.
Chcete-li určit, kterým směrem bude rotace probíhat, budete potřebovat distributor. K tomu můžete použít použité díly a komponenty běloruského traktoru.
Průtok oleje probíhá přes cívku. Uprostřed zařízení je namontováno speciální kyvné pouzdro pro přední nápravu. Tato konstrukce eliminuje potřebu kardanového hřídele.
Přední kola tedy změní operační systém. Při otáčení kultivátoru se mění rozchod kol a za to je v systému zodpovědná přední náprava. Z tohoto důvodu se vyrábí nezávisle.
Jako nápravové hřídele s otočnými čepy jsou v kultivátoru namontovány otočné stojany vpravo a vlevo. Poté je potřeba synchronizovat montáž ráfků a disků. Jejich vzájemná poloha by měla být posunuta.
Čtěte také: Typy zahradních drtičů pro pojízdný traktor pro drcení větví
Po instalaci a připojení je nutné zkontrolovat provoz celé konstrukce. Pokud některé díly nefungují dobře, musíte zkontrolovat těsnost všech spojů. Poté se po odstranění všech závad opět zapnou a zkontrolují funkčnost pojezdového traktoru s hydraulickým řídicím systémem. Také byste měli upravit chod řízení a hydrauliky pohybu.

Vlastní hydraulika pro motorový kultivátor sníží úsilí potřebné k obdělávání pozemku a optimalizuje všechny zemědělské procesy.
Podobné příspěvky
Traktor T 40, / Proč je tlak oleje 1 v nízkých otáčkách, 1,5 ve středních otáčkách, když dáte plyn nadprůměrně, ručička okamžitě klesne na 0,9?
Traktor T 40, / Proč je tlak oleje 1 v nízkých otáčkách, 1,5 ve středních otáčkách, když dáte plyn nadprůměrně, ručička okamžitě klesne na 0,9?
Alexander, souhlasím! Když jsem byl mladý, pracoval jsem tři roky jako seřizovač palivového vstřikovacího čerpadla, ale s podobnou situací jsem se často nesetkal.
Jaký je důvod takového obratu?
Proč je traktor s malou kabinou velmi tuhý, zvláště když projíždíte nějaké díry nebo hroudy? Všechny polštáře kabiny jsou nové.
Postup přípravy a získání povolení k přestavbě vozidel
- Získání závěru z předběžného technického přezkoušení konstrukce vozidla (doba přípravy – od 3 do 5 dnů).
- Klient obdrží od dopravní policie žádost o provedení změn v designu vozidla.
- Přestrojení podvozku, vypracování prohlášení o objemu a kvalitě provedených prací.
- Získání diagnostické karty na předělané vozidlo (doba přípravy – od 1 do 2 dnů).
- Pořízení protokolu o technické prohlídce vozidla (doba přípravy – od 3 do 5 dnů).
Chyby při změně směru otáčení zubového čerpadla.
Chyby při změně směru otáčení zubového čerpadla.
Zubová čerpadla a motory se pro svou jednoduchost konstrukce a dostupnou cenu používají v široké škále hydraulických pohonů. Na rozdíl od některých pístových čerpadel s ventilovým rozvodem (např. řada DARK), u kterých umístění tlakových a sacích kanálů nezávisí na směru otáčení hřídele, je u zubových čerpadel toto uspořádání obráceno při směru otáčení. změny. Při popisu směru otáčení čerpadla se obecně uznává, že pokud se hřídel otáčí ve směru hodinových ručiček, nazývá se čerpadlo pravotočivé, pokud protiběžné, pak levotočivé. Existují reverzibilní modely zubových čerpadel, u kterých lze zaměnit tlakový a sací kanál bez provedení změn v konstrukci čerpadla (např.: ZUBOVÉ ČERPADLO DTH-61 ISO). Naprostá většina zubových čerpadel pro použití v hydraulických pohonech se vyrábí v nereverzibilním provedení. Konstrukce některých z nich však umožňuje provádět změny a získat pravou pumpu zleva a naopak.
Rýže. 1 (schéma montáže zubového čerpadla: a) Kryt skříně; b) Zátka odvodňovacího kanálu; c) Přítlačné desky; d) Hnaný hřídel; e) Hnací hřídel; e) Skříň čerpadla.)
V závodě výrobce jsou operace montáže čerpadel automatizovány a zefektivněny. Pravděpodobnost chyby je omezena na limit. Při generální opravě čerpadla za účelem změny směru otáčení mimo podmínky dobře fungující výroby jsou však možné chyby z důvodu nedodržení požadavků návodu, nebo nepozornosti, nebo z prostého nepochopení zásad provozu zubového čerpadla.
V tomto článku se podíváme na příklady chyb při změně směru otáčení a jejich důsledky. Chcete-li odstranit chyby spojené s nesprávnou zpětnou montáží, měli byste pochopit konstrukci a princip činnosti hydraulického stroje s ozubenými koly. Montážní schéma (obr. 1) ukazuje hlavní části čerpadla, kterým je třeba věnovat pozornost při změně rotace.
Rýže. 2 (Schéma proudění tekutin)
Rýže. 3 (směr otáčení čerpadla)
Čtěte také: Pásový jeřáb DEK-251 po revizní opravě
Čerpadlo je poháněno přes vstupní hřídel, která je u automobilového hydraulického pohonu často spojena s pomocným náhonem. Výrobci obvykle udávají směr otáčení čerpadla na identifikačním štítku (typovém štítku) a duplikují jej na samotném těle ve formě šipky.
U nereverzibilních čerpadel je často průměr sacího otvoru větší než průměr tlakového otvoru (D1>D2), pomocí této funkce lze určit směr otáčení. Platí to i naopak, pokud mají sací a výtlačné kanály čerpadla různé průměry, tak máte určitě nereverzibilní čerpadlo a při chybě ve směru otáčení dojde k poškození čerpadla. Pro úplnější pochopení principů činnosti zubového hydraulického stroje a typů poruch si můžete přečíst článek: „Nejčastější příčiny selhání zubových čerpadel“.
Uveďme si nejčastější chyby při změně směru otáčení:
Nesprávná instalace zátky odvodňovacího kanálu. Při nesprávné montáži skončí vypouštěcí zátka v sací komoře, čímž se otevře odtok tlakové hydraulické kapaliny z výtlačné komory do prostoru klikové skříně čerpadla (na kterou komunikuje hřídelová ucpávka). Tlak v klikové skříni čerpadla stoupá na úroveň tlaku v hlavě a to vede k vytlačení břitového těsnění hřídele čerpadla.
Rýže. 4 (Extrudované těsnění)
Nesprávná montáž přítlačných desek, při které je překročena mezera mezi deskou a tělem. V tomto případě již těsnění na deskách umístěných ve tvarové drážce nemají dostatečnou oporu a jsou vmáčknuta do mezery mezi přítlačnou deskou a pouzdrem. Tlak poruší těsnění. Zvyšují se netěsnosti v pracovních dutinách čerpadla, objemová účinnost prudce klesá. Možnost kompenzovat opotřebení přítlačné desky při tření o boční povrch ozubeného kola je ztracena, protože to je možné pouze při standardní elasticitě těsnění přítlačné desky.
Směr otáčení čerpadla
Čerpadla NS se vyrábějí s pravým (ve směru hodinových ručiček) i levým (proti směru hodinových ručiček) směrem otáčení hnacího hřídele (pokud se podíváte na hřídel čerpadla).
Při výměně hydraulického čerpadla buďte opatrní – nekorespondence se směrem otáčení povede k poruše čerpadla – dojde k vymáčknutí olejového těsnění hnacího hřídele a k úniku oleje v tomto místě se všemi z toho vyplývajícími důsledky spolu s olejem.
Označení na těle pomáhá při výběru čerpadla – pečlivě prohlédněte tělo čerpadla NSh a najděte odpovídající označení.
Pokud označení obsahuje písmeno L – například NSh10U-3 L – je směr otáčení ponechán. Pokud v označení není písmeno L – například NSh10U-3, směr otáčení je správný.
Příklad označení NS Otáčení vlevo:
Příklad označení NS rotace vpravo:
! Pokud je označení poškozené nebo pochybné, lze směr otáčení čerpadla určit následujícími způsoby:

I METODA
1. Umístěte čerpadlo hřídelí nahoru.
2. Otočte sací otvor směrem k sobě (namiřte šipkou na krytu a/nebo nápisem: „Vstup“).
3. Pokud je hřídel vlevo od vstupu, čerpadlo doprava, pokud je hřídel vpravo od vstupu – čerpadla levý.
II METODA
Podívejte se na hřídel čerpadla zepředu („pohled zepředu“) s hřídelí směrem nahoru, jak je znázorněno na obrázku níže:

pokud je výstup čerpadla vlevo, pak toto čerpadlo vlevo;
pokud je výstup čerpadla vpravo, pak toto čerpadlo právo;