Caninsulin – návod k použití a popis veterinárního léčiva. Výrobce – Intervet International GmbH, NĚMECKO. Číslo certifikátu – PVI-3-0.3/01297

Kontraindikace: Je zakázáno podávat lék intravenózně, stejně jako při hypoglykémii a ketoacidotických stavech. Náhodné podání léku osobě může vést k hypoglykémii. V tomto případě se doporučuje perorální podání glukózy a okamžitá lékařská pomoc (mějte s sebou návod k použití léku nebo etiketu).

Nežádoucí účinky: Nežádoucí účinky a komplikace při užívání léku v souladu s těmito pokyny se obvykle nepozorují.

Množství ve spotřebitelském balení: 2,5 ml v lahvičkách

Skladovací podmínky: V původním obalu, na suchém místě chráněném před světlem, při teplotě 2 °C až 8 °C

Návod

o použití veterinárního léku Caninsulin

OBECNÁ INFORMACE

1. Název léčivého přípravku pro veterinární použití: obchodní název: Caninsulin.

Mezinárodní nechránený název: inzulin.

2. Léková forma: injekční suspenze.

Caninsulin v 1 ml obsahuje účinnou látku: 40 jednotek vepřového inzulínu (v poměru 35 % amorfního inzulínu zinku a 65 % inzulínu krystalického zinku) a pomocné látky: zinek, methylhydroxybenzoát, trihydrát octanu sodného, ​​chlorid sodný, kyselina chlorovodíková, voda pro injekce .

3. Vzhledově je droga bílá vodná suspenze.

Doba použitelnosti léčivého přípravku v uzavřeném obalu výrobce je 2 roky od data výroby, za předpokladu dodržení podmínek skladování.

Po otevření lahvičky lze léčivý přípravek uchovávat nejdéle 6 týdnů při teplotě 2 až 25 °C.

Je zakázáno používat léčivý přípravek po uplynutí doby použitelnosti.

4. Kaninsulin se uvolňuje balený ve sterilních skleněných lahvičkách o objemu 2,5 ml o vhodném objemu, hermeticky uzavřených pryžovými zátkami, vyztužených hliníkovými uzávěry.

Lahvičky jsou baleny po 10 kusech v kartonových krabicích spolu s návodem k použití v ruštině.

5. Kaninsulin se skladuje na místě chráněném před světlem při teplotě 2 až 8 °C.

Zmrazování není povoleno.

6. Lék by měl být skladován mimo dosah dětí.

7. Léčivý přípravek se likviduje v souladu s právními požadavky.

8. Lék je vydáván bez lékařského předpisu veterinárního lékaře.

FARMAKOLOGICKÉ VLASTNOSTI

9. Farmakoterapeutická skupina léčiva: hormonální léky systémového účinku.

10. Léčivá látka léčiva Caninsulin: vysoce čištěný vepřový inzulin se střední dobou účinku.

Inzulin je hormon produkovaný ostrůvky Largensových buněk slinivky břišní.

Inzulin zvyšuje vstřebávání glukózy buňkami a aktivuje intracelulární procesy vedoucí k využití a ukládání glukózy, aminokyselin a mastných kyselin.

Inzulin také inhibuje katabolické procesy, jako je proteolýza, glukoneogeneze a lipolýza.

Účinek léku, zaměřený na snížení hladiny glukózy v krvi u psů, po subkutánním podání dosahuje maxima po 2-6 hodinách a trvá 14-24 hodin.

U koček dosahuje svého maxima po 1,5 hodině a trvá 5–12 hodin.

Podle stupně dopadu na tělo patří Caninsulin do skupiny látek s nízkým rizikem (třída nebezpečnosti 4 podle GOST 12.1.007-76).

V doporučených dávkách nemá kumulativní, embryotoxické, teratogenní ani alergenní vlastnosti.

JAK POUŽÍVAT VETERINÁRNÍ LÉK

11. Caninsulin se používá u psů a koček k léčbě diabetes mellitus s absolutním nebo relativním nedostatkem inzulínu.

12. Je zakázáno podávat lék intravenózně.

Léčivo se u zvířat nepoužívá jako počáteční terapie ketoacidotických stavů způsobených akutním diabetes mellitus, ani při hypoglykémii.

13. Při práci s Caninsulinem byste měli dodržovat obecná pravidla osobní hygieny a bezpečnostní opatření stanovená při práci s léčivými přípravky pro veterinární použití.

Náhodné podání léku osobě může vést k hypoglykémii.

V tomto případě se doporučuje perorální podání glukózy a okamžitá lékařská pomoc (mějte s sebou návod k použití léku nebo etiketu).

U osob s přecitlivělostí se mohou vyskytnout lokální nebo systémové alergické reakce.

14. Podávání Caninsulinu je povoleno během březosti a laktace za pečlivého veterinárního sledování stavu zvířete v tomto období.

15. Kaninsulin se zvířatům podává subkutánně.

Před použitím důkladně protřepejte obsah lahvičky, dokud nevznikne homogenní suspenze.

Přípravek se používá po usazení pěny vzniklé při třepání.

V případě potřeby se přípravek znovu promíchá, dokud se nevytvoří homogenní suspenze.

Pokud po důkladném protřepání zůstanou viditelné aglomeráty, není použití přípravku povoleno.

Pro snadné dávkování a podávání léku se doporučuje používat speciálně odstupňované inzulínové stříkačky.

Stabilizační fáze Dávky a počet injekcí denně se volí individuálně pro každé zvíře s přihlédnutím k povaze krmení, obsahu glukózy v krvi a množství glukózy vylučované močí v různých denních dobách.

Při léčbě přípravkem Caninsulin se nedoporučuje měnit denní množství a druh krmiva.

Psi se krmí dvakrát denně v intervalech 2 hodiny ve stejnou dobu, přičemž se krmivo rozděluje na dvě stejné části.

První polovina krmení se podává společně s injekcí inzulínu.

Jedna injekce léku denně stačí ke stabilizaci koncentrace glukózy v krvi.

V některých případech může být nutné podávat lék dvakrát denně. Pokud se inzulin podává dvakrát denně, může být dávka snížena.

Pro psy je počáteční denní dávka 1 jednotka na kg hmotnosti zvířete plus úprava podle hmotnosti zvířete:

Doporučená frekvence podávání pro psy je 1krát denně po prvním krmení.

V závislosti na koncentraci glukózy v krvi lze při dlouhodobém užívání léku Caninsulin dávku zvýšit nebo snížit, ale ne více než o 10 %.

Nedoporučuje se měnit dávku častěji než jednou za 1-3 dny.

Kočky

U koček se počáteční dávka Caninsulinu volí v závislosti na koncentraci glukózy v krvi:

U koček se Caninsulin podává dvakrát denně v 12hodinových intervalech.

Při dlouhodobém užívání léku lze dávku měnit v rozmezí ±1 U na zvíře na základě výsledků série měření koncentrace glukózy.

Nedoporučuje se měnit dávku častěji než jednou za 1-3 dny.

Udržovací fáze Jakmile je stanovena udržovací dávka a stav zvířete se stabilizuje, měl by být vyvinut dlouhodobý inzulínový program, který zahrnuje sledování hladiny glukózy v krvi a úpravu dávky dle potřeby.

Správná stabilizace a pečlivé sledování během udržovací fáze pomáhají předcházet rozvoji chronických onemocnění spojených s cukrovkou, jako je katarakta (u psů), hepatolipolýza (u psů a koček).

Majitelům se doporučuje sledovat stav zvířete (včetně celkového stavu, žízně a chuti k jídlu).

Zvíře by mělo být ukázáno veterináři každé 3-6 měsíců (nebo častěji, pokud se vyskytnou problémy).

Úprava dávky inzulinu může být nutná na základě komplexní analýzy klinických údajů a výsledků laboratorních testů.

16. Při užívání léčivého přípravku v souladu s tímto návodem zpravidla nedochází k nežádoucím účinkům a komplikacím.

17. Předávkování inzulinem má za následek příznaky hypoglykémie: hlad, zvýšený neklid, nestabilní pohyb, klopýtaní, slabost zadních končetin, svalové záškuby a dezorientaci.

Pokud se objeví příznaky hypoglykémie, je nutné okamžitě podat roztok glukózy nebo zvířeti poskytnout potravu k obnovení hladiny glukózy v krvi.

V reakci na hypoglykémii může tělo uvolňovat hormony, které způsobují uvolňování glukózy z glykogenu uloženého v játrech, což vede k rebound hyperglykémii, která se může do 24 hodin projevit také glukosurií (Somogyiho efekt).

Pokud se tento stav vyskytne, je nutná konzultace s veterinářem.

18. Vzhledem k nedostatku údajů o kombinovaném použití se nedoporučuje míchat Caninsulin v jedné stříkačce s jinými léčivými přípravky, zejména s přípravky obsahujícími inzulin.

Změny v potřebě inzulínu se mohou objevit v důsledku užívání léků, které ovlivňují glukózovou toleranci, jako jsou kortikosteroidy a progestogeny.

Proto je třeba pravidelně sledovat hladinu glukózy v krvi a v případě potřeby upravit dávku.

Zvířata s diabetes mellitus by neměla dostávat progestogeny a měla by být zvážena ovariohysterektomie.

19. Při prvním podání nebo vysazení léku nebyly zjištěny žádné specifické účinky.

20. Je třeba se vyvarovat porušení načasování užívání drog, protože to může vést ke snížení účinnosti léčby.

21. Léčivý přípravek není určen pro použití u užitkových zvířat.

CELÉ JMÉNO VÝROBCE

Intervet International GmbH, Feldstraße 1a, 85716 UnterschleiBheim, Německo.

Pokud najdete chybu, vyberte část textu a stiskněte Ctrl + Enter.